24h購物| | PChome| 登入
2006-10-16 17:46:13| 人氣189| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

巧合

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台







2006.10.16



今早在廚房洗洗切切時

聽到愛樂在介紹『桃山小學的夏天音樂課』這張專輯

孩子清亮愉悅的歌聲伴隨著廚房的流水聲

隱約間突然聽到大悲咒的句子，趕緊蹲在收音機細聽，有八個音節完全符合

沒聽清楚主持人的介紹，一頭霧水的想泰雅跟梵音的結合算是哪門子的跨界？

下午找了網路資料，覺得真是有趣的巧合







傳統精神－ Tminun 編織歌 Atayal傳統歌謠



tminun tminun tminun yaki’ 織布 織布祖母在織布

tminun tminun tminun pala’ 織布 織布編織成衣布

cirit cirit turut turut 磯哩磯哩嘟嚕嘟嚕

cirit cirit turut turut 磯哩磯哩嘟嚕嘟嚕

tminun tminun tminun yaki’ 織布 織布祖母在織布

tminun tminun tminun pala’ 織布 織布編織成衣布




大悲咒的其中兩句
（這兩句也沒有中譯，可能原經文也取其音效，讓人懷想跟織布的聲音是否真有關聯呢）

si-li-si-li　　su-lu-su-lu 悉唎悉唎． 蘇嚧蘇嚧．
si-li-si-li　　su-lu-su-lu 悉唎悉唎． 蘇嚧蘇嚧．





我要檢舉
台長： kyome

您可能對以下文章有興趣

人氣(189) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

TOP
詳全文