24h購物| | PChome| 登入
2012-01-08 00:42:46| 人氣168| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

" 你都欺負我!"

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

你都欺負我!”

 

 

如果伸展運動可以舒展筋骨 活絡血氣

 

我想我將利用書寫來進入深深的回憶裡

 

發生於我身上的遭遇就像鷗鳥飛過海面

就像風吹過湖面

不是我不在意

而是我忘記了

忘了很徹底

忘的就像前世無數輪轉裡的前塵一般不復記憶

像牆漆的斑剥

 像相紙的漫漶

我沒有記憶

 

 

昨晚看到一個句子I have a hazy memory of my early years.

我還將這句分享介紹給PH 讓她紀錄下來

 

 

顯然我不是沒記憶的人

我至少還記得我是坐在椅子上啜飲著熱可可

邊慢條斯理咀嚼著這句子

用這個句子來回應PH譯文中用到的in the hazy sky

 

 

 

沒錯我還記得

 

PH的母親悄聲進來

又端了一杯熱茶給我

那前後我的手機鬧鈴鈴響

該是我準備離去

於是我無心貪飲那杯熱茶

我記得我講到茗煙

霍克思教授將茗煙

 這大鬧學堂的頑童

這寶玉的書童page boy翻譯成Tealeaf茶葉的意思

而寶玉最貼身的ㄚ頭襲人翻譯成Aroma

 

可是這是不到24小時內發生的事件與景象啊

所以像是殘留的影像 曉風 殘月般

一下就消失了

 

 

我應該不是忘記

只是一時想不起

 

 

我想到李聖傑翻唱美國兒歌成華語

裡頭似乎有這樣的歌詞

 

 

 

 

 

是不是就像我電腦將某個檔案儲存在某處

但是一時間搜尋不著

 

 

 

只在此山中 雲深不知處

 

 

我記得XY的表情嗎

當他斟酌著要用when 子句還是where子句時

他似乎像賈島韓愈他們推敲著僧推月下門

我提出know not his whereabouts來處理 不知處

就不用講說doesn’t know where he is云云

 

 

這是去年的事了

跨過年 這已經算是去年的事了

但是雨沒有跨年 雨有自己的哀愁與歡樂

雨兀自下著

濕得我機車啟不動

油箱有水滲入被油包裹住

密不透風

毫無蒸發可能

這是修車技工告訴我的

我記得我見到他將油與水分離開來

說這裡是水 那裡是油

說明著油與水不同的物理特徵

他察覺到我機車故障的原因

這是跨年傍晚我車子故障的主因

 

 

 

我猶記得那天傍晚我只好攔計程車到ZM

我與他的約期慢了

那也還只是一週前的事而已

 

 

 

 

 

我記得一週前的此刻我剛看完璀璨如瀑如花的五彩煙花

YH告別公園的朋友

走在人潮裡 緩慢前進

還停下來買了攤位的香腸嗎

那香腸的滋味記得嗎

 

 

 

 

對了

那天喝的酒精飲料玻璃罐還著實站立在我身邊的木桌上

好像很眷戀那晚的鞭炮煙火聲響

 還有一些碎語

 

 

你不要扶我 我沒醉啦”YH大聲對我囔著

 

還有看到MN有點泛淚光


你都欺負我逼視著愛慕她的YH

YH默然無言以對

 

我在一旁笑而尷尬不知如何自處

 

 

 

 

 

 

天啊

我的記憶無法穿透這一晚

 

 

再之前呢

再之前呢

2012 0108

台長:
人氣(168) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 心念如波沫 |
此分類下一篇:即時日記
此分類上一篇:風月寶鑑

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文