24h購物| | PChome| 登入
2003-06-04 20:58:20| 人氣153| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

第615篇 : 鄧小平的生前預言一一實現 ?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

八十年代，鄧小平訪美，召開記者招待會。

正好翻譯不在，美國老記想考考鄧小平的英語水平，便說﹕請問美國第一任總統叫什麼名字？

鄧小平英語水平比較一般，便想按中國人的習俗，見面應該先問姓，便操著四川口音說﹕我姓鄧（washington）。


美國老記認為這個問題太簡單，便又說﹕請問，您夫人和孩子到美國都幹了些什麼？

鄧小平又想問完姓，該問名了吧，就回答說﹕小平（shopping）。


老記們又問﹕那麼他們是用什麼交通工具？

鄧小平又按中國習俗，認為他們在問年齡，就回答﹕八十（bus）。


老記嘩然，又問﹕那麼台灣下一任領導人會是誰？

鄧小平等來等去，翻譯還沒有來，便回答說﹕你等會兒（李登輝）。


老記再次嘩然，這麼敏感的政治問題也回答得如此輕鬆，便又問﹕那李登輝後邊呢？

鄧小平有些不耐煩，說﹕隨便（水扁）。


老記們看看翻譯快要來了，便抓緊時間問最後一個問題﹕您覺得21世紀初世界面臨的最大問題是什麼？

鄧小平極其不耐煩，心想這些美國記者們怎麼這麼不識趣，沒完沒了的問個不停，沉下臉反問道﹕啥子（SARS）？


二十多年後，美國記者調閱該檔案資料後感慨說﹕鄧小平真是一代偉人，料事如神。

我要檢舉
台長： 令狐衝
人氣(153) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文