24h購物| | PChome| 登入
2008-05-25 22:00:10| 人氣814| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

這個妖女是Ｘ貨！？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

請原諒我下這個標題
因為結局讓我很想罵這個妖女老師
一切有因就有果
她真的是最該死的人．．．．．．

今天和寶貝去看了邪降３：鬼影隨行
我不太懂台灣的翻譯，明明是邪降２為啥要翻成邪降３？

寶貝說其實「邪降」的英文片名是「Art of the Devil」
所以理應翻譯成「惡魔的藝術」
可是當初第二集在台灣上映的時候
翻譯人員就把名稱搞反了
當初第二集應該翻譯成「惡魔的藝術－邪降」
（原為：邪降－惡魔的藝術）
而我們熟知的邪降２跟現在的邪降３
劇情上是有關聯的
第一集則跟後面兩集都完全沒關係
而且據看過的人說
其實第一集是個很粗糙的爛片，一點也不血腥恐怖．．．．．．

除了一些普通畫面外
其他的血腥畫面我一律都用手遮住我的雙眼．．．．．．
寶貝依然看得目不轉睛
還說有幾個殺人手法太失敗了．．．．．．

這部是邪降：惡魔的藝術的前傳
把先前沒有交待清楚的劇情告知所有的觀眾
不過看完後真的讓我覺得，冤冤相報何時了
雖然仇恨不是一夕之間就能放下
但只要能放下，救回的是自己和對方的生命
不然只能永遠和死神在無底的深淵，向上爬一步，向下沉兩步．．．．．．

Ｂｙ整部戲９０％的時間都想作嘔（？）的　浩

＊＊＊以下為血腥教母（？）寶貝壬的觀後心得＊＊＊

話說邪降３呢…
老實說我覺得是還可以啦～
不論是血腥的程度還是劇情方面
都還只是…SOSO而已～（茶

劇情方面…這次真的是很徹底的在交代
為什麼潘老師會變成那樣
老實說電影的前２／３幾乎都是在講劇情
沒甚麼濕被秀的畫面…
有點小悶到是真的……

至於血腥畫面的部分呢…
我真的覺得都還OK啦
有到中上的水準
可是還沒有很恐怖就是了啦(￣y▽￣)╭
不過其中兩三個我是覺得還不夠血腥
可以在更血腥一點會更好(￣y▽￣)╭

所以結論就是…
我們一起來期待10/24日美國上映的「奪魂鋸５」吧～～
ＹＡ～～～～～

Ｂｙ血腥小天后　壬(￣y▽￣)╭

我要檢舉
#下降頭#血腥#邪降#邪降３#降頭#泰國#恐怖片
台長： 浩＆壬

您可能對以下文章有興趣

人氣(814) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影風向球 |
此分類下一篇:超人，也要有個性！
此分類上一篇:意念般的活屍日記

我要回應
拉屎狗
其實以上三則都是廣告留言
就讓我真正對內容留下回應吧

上週五邪降3才上映 我馬上在下班後就衝去看了
因為邪降2實在是好好好好好....
畫面跟劇情都算上乘之作
至於第三集嘛
我不覺得女老師是X貨
會報復男主角全家人
也是因為先被抓去當替身肉體

所以這部片其實是很有教育意義的啊
教我們要心存善念
不要搶不屬於自己的東西
(女兒死就死了 不要貪著還要她復活而犧牲別人
也不要搶三眼神)
冤冤相報何時了啊~
2008-05-26 23:11:56
版主回應
浩的回應:
不不不
你錯了拉狗狗= =+
最後一幕是女老師小時候去找降頭師喔
降頭師:今天「又」想「蠱惑」誰?
女老師(小時候):我要蠱惑我自己，讓我「處處受歡迎，人人都愛我」

這不就是標準的X貨嗎= =&quot
2008-05-27 19:11:41
多年前看個見鬼 嚇個
阿哈哈 我想我這輩子應該都跟鬼片無緣了(?)
就有如我新聞台如此的清新風格一般
所以我也都看一些文藝愛情(喜劇?)片
只能跟鬼片說抱歉囉
2008-05-27 08:14:12
版主回應
浩的回應:
它不是鬼片^^&quot&quot&quot&quot
是驚悚血腥嚇死人不償命的電影^^&quot&quot&quot&quot

另外，瑋小弟
你的報台清新嗎．．．．．．(逃)
2008-05-27 19:14:33
荔枝
to 壬
請問你看非血腥恐怖片之外的片啊…

to 浩
我看你去保個心臟病險吧
一定用的上的
呵呵
2008-05-27 08:22:43
版主回應
當然有啊
我也很愛看Ｇ片…(￣y▽￣)╭
　　　　　　　　　　　　　　by 壬
***
浩的回應:
是不會心臟病發啦^^&quot
只是會有一陣子不吃肉醬類的東西(?)
2008-05-27 19:16:15
★克里斯光☆
......辛苦浩葛格了|||
（個人也有點怕看這種片　囧）

不過壬底迪你說
邪降到底是一好看？還是二好看？
有點搞混了！！
2008-06-21 22:07:30
版主回應
浩的回應:
對我寶貝來說
應該是台灣翻譯成邪降─惡魔的藝術好看吧^^&quot
2008-06-23 17:30:21
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文