書名:魔法音符
作者/繪者:湯米‧溫格爾
譯者:幸佳慧
出版社:格林文化
學生姓名:230944046 林晏禎 / 230944309 涂嘉玲
選書動機:
這本「魔法音符」,是一本故事內容非常有趣的繪本,不僅可以讓讀者認識音樂,也可以讓讀者從故事的內容中有所省思。作者湯米‧溫格爾以創意、趣味的方式來表達故事的內容,讓人看了不禁會心一笑。例如故事主角的名字「杜雷米」,如果用諧音的方式念,是不是很像是音樂的「ㄉㄡ ㄖㄨㄟ ㄇㄧ 」;還有故事主角「杜雷米」因為受到女巫的詛咒,而使得「杜雷米」所吹出來的音符,竟然都從樂器中掉了出來,「杜雷米」也因為音樂的音符,而開了音符罐頭工廠,不但可以吃,而且還有各種口味呢!
從這些有趣的故事情節中,我們可以知道「豐富的想像力」是湯米.溫格爾圖畫書的特色。「魔法音符」不僅故事內容令讀者大感驚喜,更吸引目光的是它圖畫中令人莞爾一笑的「黑色幽默」。引領讀者進行一場馳騁想像、挖掘趣味的閱讀之旅。
作者/繪者簡介:
(湯米溫‧溫格爾圖像)
湯米‧溫格爾,1931年生於法國史特拉斯堡,一個世代以生產石英鐘為業的家庭。1957年定居美國後,很快就以童話書《Mellops》、《Les Trois Brigands》和《Jean de la Lune》等贏得名聲,故事中所流露的奇幻與幽默,深受讀者們的喜愛。
1971年湯米‧溫格爾離開美國,前往加拿大的Nova Scotia,在一系列描繪他在加拿大住家環境的畫作「Slow Agony」和「Heute hier, morgen fort」中,發展出一種新穎又古典的風格。
1975年他又遷居愛爾蘭,這段期間,他在一系列德國民歌Das Frosse Liederbuch畫的插畫中,以浪漫派的筆法描繪家鄉的風景,表達了思念故鄉阿爾薩斯(Alsace)的心情。
四十年來,湯米‧溫格爾的作品包括上千幅畫作、海報以及所創作的一百多本書。他在國際上的聲望也因榮獲美國、加拿大、德國、瑞士等各項大獎,而被戴上桂冠。
得獎經歷:
★國際安徒生大獎
★新間局中小學生優良課外讀物推薦
★教育部年度101本好書
內容簡介:
故事中描述一位喜愛音樂的演奏者—杜雷米,由於夢想自己能夠成為一位大音樂家,所以不管是白天或黑夜都會聽到他不斷練習所發出的ㄉㄡ、ㄖㄨㄟ、ㄇㄧ…音樂聲,住在杜雷米家樓上的鄰居之中有一個是女巫.有一天女巫終於受不了他天天練習所發出的噪音,因此對音樂家下了一個咒語,讓他的生活大亂,還擾亂了世界的秩序,不過令人一想不到的是,大家卻找回了溫馨的愛。
讀後心得:
涂嘉玲感想:
看完此書之後,覺得這本故事書很有趣,且對幼兒來說也蠻具有教育意義的。音樂家杜雷米被女巫詛咒之後,每當他演奏樂器的同時,音符都會跑出來,而且剛開始也沒任何人肯定他,全部人都認為他的樂器是噪音,但是音樂家杜雷米卻不會因此而放棄他的夢想,反而更努力更積極的勤練他的樂器,到最後連女巫都拿他沒辦法了。
藉此,我們也可以讓孩子們先從這本生動又有趣的故事書中,認識一些基本的樂器,讓他們知道其實音樂並沒有那麼可怕,同時也能讓他們學到音樂家杜雷米那種愈挫愈勇的精神。
林晏禎感想:
讀完「魔法音符」這本繪本後,覺得作者湯米.溫格爾是個想像力豐富的人,作者藉由音樂的故事內容來表達他對社會的觀察,可能剛開始讀者在看此書時,很難看得懂作者所要表達的涵義,但只要多看幾次,就可以了解繪本中的意思。
作者湯米.溫格爾打破了一般人既有的概念,一般人對於音符的印象都是在五線譜上,但作者卻讓音符從五線譜上掉了下來,讓主角「杜雷米」受到女巫的詛咒,音符竟然從樂器掉了出來,而且這些音符還可以吃,每個人都覺得很好吃,連動物也吃的津津有味。
「杜雷米」就決定開一家音符罐頭工廠,而且隨著不同音樂有不同口味,「杜雷米」因為音符的關係,變的很有錢,女巫知道「杜雷米」過著舒服的日子,心裡非常的不高興,就收回了她對「杜雷米」的詛咒。當音樂家「杜雷米」受電視台邀請表演時,女巫卻炸壞了所有的電視機,世界上因為沒有電視,大家又回到古老的娛樂方式:看書、說故事,而且餐桌也從儲藏室再搬出來,讓全家人好好用餐。更絕的是,強盜、壞人因為沒有電視轉播的表演舞台,犯罪變得索然無趣而自動繳祴、自首。
從故事內容我們可以知道作者對於社會有敏銳過人的分析,因此他的作品不只呈現了絕佳的創意、趣味,還傳達了深刻的呼喊,他希望透過他的作品,能帶給大人(父母)與小孩雙重的閱讀價值:樂趣伴著學習、歡笑伴著反省。
就像是「魔法音符」這本繪本一樣,不僅可以讓讀者認識到音符外,也可以從故事中瞭解到當我們忙碌於工作時,是否也應該放慢我們的腳步,去關心週遭的人、事、物,讓這個世界能夠更溫暖也更和樂。
文章定位:
人氣(1,997) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類