《施氏食獅史》
略----
「石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。」
如果大家懂得普通話，就該知道這篇文章的妙趣，比「西施死時四十四」不知困難了多少倍，讀的難，聽的更難﹙因為聽的人只聽到Shi Shi Shi，時詩殊薯，不知所云﹚，作的更加難—文中每字的普通話發音都是 Shi，光是調號變化與同音異字已經可以堆砌成文，實在大有中國古代文人的文字遊戲雅風，像曾經蔚為奇觀的迴文詩，但迂迴打結的卻不是文字，而是自己的舌頭。
王貽興
From 15/9/07 太陽報
文章定位：
