24h購物| | PChome| 登入
2007-06-07 20:27:27| 人氣39| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Love Story

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

好棒的詞 ... I like



看今夜的流星　劃過了天際　笑我　的心


我無法再冷靜　請妳要傾聽　妳是我的唯一

譯：

【此時，男生看見了流星話過天際，心裡覺得，

女生離開了自己，好像全世界都拋棄了自己一樣

，連流星劃過都像是在笑他，男生心裡早已無法

冷靜，希望女生能夠聽到：你是我的唯一。】

- * - * - *


我不願去相信　我們之間　隔著海洋的　距離


我的愛　已融化在空氣裡

譯：

【女生離開了男生，就像是隔著遙遠的距離，有

如隔著海洋一般，男生對女生的愛是毫無邊際的

，早已跟空氣相融（指對女生的愛非常之多。）】


我要檢舉
台長： ★宇 ,,
人氣(39) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: <marquee>Secret</marquee> |
此分類下一篇:alone
此分類上一篇:好き

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文