自寵學習生 AKA : Babbling Over My Head

363愛的鼓勵 0訂閱站台

終於看了色戒，也看了原著
還是有許多雜七雜八的感想不吐不快

電影幾乎把小說的每個字句，每個形容詞都拍得淋漓盡致
還補充了許多交代不清或是邏輯不明之處
原著寫的隱喻的地方，電影都發揚光大了


編劇女士或許也受到域外人批判張愛玲原著的影響
劇情處處有點想幫一些疑點平反，
王佳芝擔任特工的動機變強了
除了一時的愛國衝動外，還有遭受父親拋棄的絕望
這似乎也偷渡了張愛玲本身的遭遇

親情方面的悵然若失，在”私語”一文中有所著墨
您看看這感覺跟電影裡面的幾幕像不像：

”不久我母親動身到法國去，．．．．．．．
一直等她出了校門，我在校園里隔著高大的松杉遠遠望著那關閉了的紅鐵門，
還是漠然，但漸漸地覺到這種情形下眼淚的需要，于是眼淚來了，在寒風中大聲抽噎著，哭給自己看。

然而來了一件結結實實的，真的事。我父親要結婚了。
我姑姑初次告訴我這消息，是在夏夜的小陽台上。
我哭了，因為看過太多的關于後母的小說，萬萬沒想到會應在我身上。
我只有一個迫切的感覺：無論如何不能讓這件事發生。
如果那女人就在眼前，伏在鐵欄杆上，
我必定把她從陽台上推下去，一了百了。”


原著中樣貌模糊的那些學生
被域外人評為”王佳芝逞一時愛國心的衝動和幾個志同道合的同學，就幹起特工來了，等如是羊毛玩票，業餘的特工一不小心，連命都送掉”

電影中
他們痴痴擔心無法在開學前完成任務
還有大宅裡面笨拙的藏身與殺人兩段
道盡這些大學生是多麼業餘，
讓我想到去年總統府前去了一群大學生
要徹夜下跪到總統下台為止
這些寶寶是從來沒下跪過罷？
大概是連夜跪在大宅門口淋雨的電視劇看太多了
我記得為了還禮的緣故，我曾經跪在砂石地上，
大概不到五分鐘就已經感覺到膝蓋十分的慘絕人寰，滿臉通紅的忍耐著
幸好有牛仔褲頂著，否則膝蓋應該就磨破了
跪一夜？
果然寶寶們不到一小時就受不了

出發點同樣是熱血的，然而只顯現出自己的這張白紙有多白
書中對此點到為止，電影表露得很徹底
而且還神來一筆的闡明這些行動其實早就受到了監視...

只能說沒有送命已經是萬幸
卻讓王佳芝在人生沒有後路之下甘願演練性事，白白便宜了男同學
留下那年少無知的徒勞無功的悔恨
（這也一直是我看電影的時候很不快的地方
跟王佳芝蒼白的臉接到易太太通知將回上海的電話一般
我的心情跟著顫抖了，這一切努力，終將是白費，而且還賠上了自己的身體
”有很久她都不確定有沒有染上什麼髒病。”
從王佳芝跑出大宅那一刻
直到上海的殘破與伊人的憔悴，
強化了稍後原文中說的：”事實是，每次跟老易在一起都像洗了個熱水澡，把積鬱都沖掉了，因為一切都有了個目的。”)）

這悔恨終於得到彌補
或許愛上他，發現他愛上自己，更讓這一切更有了是為了自己而做的目的？
王佳芝說是為了國家，不如說是為了補償自己的犧牲

電影想要說清楚張愛玲，也還是得借重張愛玲其他的文字
讓我更加聯想到張愛玲與胡蘭成的關係

對於戰亂時期的香港上海
頗有她許多散文裡面的描述的影子
像是燼餘錄談的香港戰時狀況，

”我們立在攤頭上吃滾油煎的蘿蔔餅，尺來遠腳底下就躺著窮人的青紫的屍首。
上海的冬天也是那樣的罷？可是至少不是那麼尖銳肯定。香港沒有上海有涵養。”

說到戰亂，誰還顧得了氣質涵養
電影中那些躺著等著斷氣被抬走的窮人
依然怵目驚心

還有”道路以目”中提到的封鎖，
原來：”看醫生是可以的，燒飯是不行的”，這話也用到這電影裡面去了
重點還是那”仿佛話中有話。其實並沒有”的言者無意，聽者有心
因為文章後面還有這麼一段：
”封鎖中能夠自由通過的人，誰都不好意思不挺著胸，
走得啪啪響──兩個已經越過線去了”

王佳芝過去也是能自由通過的人
當她跟不服氣的白馬騎士車伕最終被困在封鎖線之外的時候
當下也頓悟到剛剛一念之軟不可挽回的後果與那份”惘惘的威脅”
而心灰意冷的拿出了藏起來的毒藥

只是我很納悶，她怎麼始終沒有吞下那顆藥
是等著被訊問的時候想當著易先生的面吞下去，
還是等著想要有什麼轉折，當起他真正的情婦？

畢竟她不是什麼偉人，最初都是王佳芝的心路歷程
情勢一轉的時候，卻是易先生的注解了
”他對戰局並不樂觀。知道他將來怎樣？得一知己，死而無憾。他覺得她的影子會永遠依傍他，安慰他。雖然她恨他，她最後對他的感情強烈到是什麼感情都不相干了，只是有感情。他們是原始的獵人與獵物的關係，虎與倀的關係，最終極的佔有。她這才生是他的人，死是他的鬼。”
雖然如此，他的身分與周圍虎視眈眈的環境，也不會容許他放過她

王佳芝沒吞下毒藥，是白等了


既然床戲是宣傳重點
我們看電影前也不時拿它來笑鬧

終於看到傳說中的迴紋針式
也瞭解除了原本的猜測外
原來所謂的色，戒
指的是滿足色慾之中步步為營，害怕被暗殺的戒心
結果就是那有如特技表演般扭曲的性愛姿勢
從宛如強暴兼搜身，SM兼綁手綁腳的第一次，到太陽馬戲團迴紋針式，到枕頭蓋住眼睛
床笫關係從戒大於色，來到了色大於戒
如果一方真的是有目的的，那麼一切就真的危險了


於是小說中在最緊張的一刻，王佳芝還怔怔想著男人得到女人心的方式
：「到女人心裡的路通過陰道。」
易先生要小心，她自己何嘗也不是要小心
小心身分敗露，小心真愛上易先生

她在”有女同車”一文中說了
”電車上的女人使我悲愴
女人...女人一輩子講的是男人，念的是男人，怨的是男人，永遠永遠”
就她觀察，那個時代多數女人注重的，就是一個愛他的男人吧
”這個人是真愛我的，她突然想，心下轟然一聲，若有所失。”

張愛玲小說中對人世種種冷冽的觀點，早在我年少時傷透了我的心
這不算是張愛玲最蒼涼的小說
準備的面紙始終沒有派上場
（除了開場時王力宏宛如瓊瑤小說般的對白讓我用力笑出了淚水，需要擦擦）

”我們的自私與空虛，我們恬不知恥的愚蠢”
一時衝動的愛國心終究比不過以己為重的一時軟弱：”快走”
遲了，一切都太遲了，四年前那批純真的夥伴們，也一同賠上性命
（是說，若非王佳芝的機伶，四年前他們也早該死了
也不會有人同情這些同樣也是為達目的不擇手段
雖然義無反顧，但是從頭心理狀態朦朧到尾的自私份子吧）

早知道美國兩顆原子彈就能改變戰局，
早知道往後的世界是今天的這個樣子
當初還要這麼拋頭顱灑熱血，有那麼多那麼多的徒勞無功嗎？
畢竟相對於毫無疑問的犧牲小我，完成大我
現在的世界，每一條人命都是珍貴的


電影本身是比小說更讓我容易感觸良多，
彷彿是編劇竭盡全力的融入所有引申方式，
把 ”他這安逸的小鷹巢值得留戀。” ，場景發揚光大移到了酒家
周圍是好色，殘暴，令人殺之而後快的日本軍閥
在一方的小天地中，易先生低著頭掩飾身分，王佳芝靈巧的關上門為他遮掩
然後兩人在這險惡環境中的溫馨小世界交心
易先生終於滿足的，感動的，接受她
梁朝偉變老了一點也沒差，從神秘，惜字如金到無可抑止的真情流露，都是那麼的迷人

電影可以讓我百看不厭的一幕
是片尾從珠寶店出來那份十面埋伏與殺機處處
卻又拍得極美，極有氣氛，原著的文字躍然於銀幕
”車伕是個高個子年青人，在這當日簡直是個白馬騎士，見她揮手叫，踏快了大轉彎過街，一加速，那小風車便團團飛轉起來。”
那一刻才真只是當時已惘然吧



（寫完後認真的看了張愛玲的色戒自辯，才發現有些說法都是我多餘，
”發現自己所說的話早已讓人說過了，說得比自己好呢，讓人爽然若失”
只是已經寫完了，就當做我至少也能探測到我偶像的一點點心思吧）