24h購物| | PChome| 登入
2006-04-05 23:06:52| 人氣67| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Don’t wait 之翻譯版

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Don’t wait for a smile to be nice
不要等待一個好的微笑

Don’t wait to be loved,to love
不要等待被愛，去愛。

Don’t wait to be lonely,to recognize the value of a friend
不要等待著孤單，去了解一個朋友的價值。

Don’t wait for the best job,to begin to work
不要等待最好的工作，開始去工作。

Don’t wait to have alot,to share a bit
不要等著擁有許多，去分享一些。

Don’t wait for the fall,to remember the advice
不要等到陣亡，要記住教訓。

Don’t wait for pain,to believe in prayer
不要等待痛苦，要相信祈禱。

Don’t wait to have time,to be able to serve
不要等著自己有時間，要能夠服務。

Don’t wait for anybodyelse pain,to ask for apologies
不要等著看別人痛苦，要去請求陪罪。

neither separation to make it up
不要拆散而要始兩者復合

Don’t wait 不要等待

because you don’t know how long it will take.
因為你不知道等待需要多久的時間。


※因為有人看不懂，所以我只好把它翻成英文。翻得很差，請見諒。

我要檢舉
#不要等待
台長： Kim

您可能對以下文章有興趣

人氣(67) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文