亞 都 傳 媒 -

12愛的鼓勵 5訂閱站台

臺北表演藝術中心國際連結再進擊

攜手法國國家舞蹈中心Camping計畫
擴大交流場域

 

臺北表演藝術中心（Taipei Performing Arts Center, 簡稱北藝中心）繼2017年與法國國家舞蹈中心（Centre National de la Danse, CND）簽署意向書後，在國際交流上又邁開一大步。北藝中心總監王孟超與法國國家舞蹈中心總監瑪蒂德．莫尼葉（Mathilde Monnier）於巴黎6月21日共同宣告2019年亞洲舞蹈營（Camping Asia）將在臺北舉行，並為亞洲舞蹈營展開第一波熱身宣傳。

 

Camping計畫培育藝術人才

法國國家舞蹈中心創立於1998年，2014年開始推展Camping計畫，以夏令營的形式，進行人才培育，希冀「讓每個想親近藝術的人都在此相遇」。北藝中心去年8月與法國國家舞蹈中心簽署亞洲舞蹈營合作意向書，為準備及推展2019年亞洲舞蹈營，今年北藝中心與臺灣藝術家及國立臺北藝術大學、臺灣藝術大學師生，首度參與法國國家舞蹈中心於6月18日至6月29日舉辦的Camping計畫，進行交流及宣傳。

 

臺灣藝術家移地創作 國際學生共跳臺灣原住民舞蹈

北藝中心選送四位臺灣藝術家參與移地創作及呈現，包含林文中、林燕卿、李俐錦、洪唯堯。四位藝術家來自舞蹈、戲劇、音樂等領域，與各國藝術家激盪想法，完成精彩的創作，返台後將於亞洲當代表演網絡集會（亞當計畫）進行「創作呈現」。另外，北藝中心邀請知名編舞家布拉瑞揚．帕格勒法（Bulareyaung Pagarlava）於Camping期間舉辦臺灣藝術家工作坊，以臺灣原民舞蹈為教授重點，讓參與的國際學生更進一步認識屬於台灣的舞蹈與肢體語彙。在工作坊的第一天，布拉瑞揚就突破教室圍牆的限制，帶領參與者走出室內，一起感受巴黎的草地和天空，成為當天最吸睛的工作坊。

 

跨國27所大學展開校際交流馬拉松

「校際交流」為歷屆Camping活動中最重要的一環，今年臺灣與來自美國、丹麥、加拿大、巴西、香港、日本、韓國、比利時、瑞士、奧地利、西班牙等12國、27所學校，總共近300位師生一起參加工作坊，其中國立臺北藝術大學、國立臺灣藝術大學為台灣代表，首度參與。6月23日舉辦「學校馬拉松日」，各學校於其專屬的排練室展示其學校特色，讓所有參與者觀摩。此外，自「2016-2017舞蹈影像工作坊」選出優秀作品，於「微型亞洲舞蹈影展」中放映，力使歐、亞兩地的舞蹈人才能藉由多元方式進行交流。

 

亞洲論壇預告2019亞洲舞蹈營

法國國家舞蹈中心為了明年和北藝中心共同推展亞洲舞蹈營（Camping Asia），設置亞洲論壇，讓今年參與各國能先行了解臺灣及亞洲的藝術環境。亞洲論壇中，北藝中心總監王孟超與法國國家舞蹈中心總監瑪蒂德．莫尼葉對談，著重介紹臺灣表演藝術的發展及近況，以及北藝中心的使命與任務。王孟超表示：「北藝中心致力青年藝術家的培育，很高興可以參與Camping計畫，為亞、歐兩地的藝術家搭起橋梁，以此建全表演藝術環境、發展亞太表演網絡，努力將藝術帶進群眾生活，使藝術成為生活的一部分。」

 

北藝中心藉此次在巴黎參與活動的機會，匯集日本御茶水女子大學、韓國藝術大學、香港演藝學院、國立臺北藝術大學、國立台灣藝術大學等，展開「亞洲藝術教育的現在與未來」論壇，共同交流、討論2019亞洲舞蹈營；亦邀請布拉瑞揚、香港藝術家Scarlet Yu、新加坡 Choy Ka Fai 探討「亞洲身體與認同」，以及日本藝術家Michikazu Matsune、韓國藝術家Jeong Seyoung與台灣林人中對談「跨領域表演實踐」。透過多場論壇，讓與會各國更了解臺灣及亞洲藝術環境現況及2019亞洲舞蹈營的規劃和呈現。

 

北藝中心積極協助青年藝術家實踐創意，以跨域、連結方式拓展國際對話，與法國國家舞蹈中心合作Camping計畫，將於2019年11月18日至29日移地於臺北舉辦亞洲舞蹈營，結合法國經驗與臺灣特色，創造出一個臺灣特色的Camping，以此進一步深化歐、亞藝術家、學校及學生之間的連結，拓展兩地跨領域藝術創作人才的交流與成長chris.tseng@tapc-taipei.org



布拉瑞揚帶領國際學生跳臺灣原住民舞蹈



布拉瑞揚帶領國際學生跳臺灣原住民舞蹈



布拉瑞揚帶領國際學生跳臺灣原住民舞蹈



布拉瑞揚與工作坊的國際學生



校際交流.