文創開門從泥土情感出發拓展國際文化交流有效率的溫潤臺灣文博會成果獲國際貴賓肯定＠亞都傳媒

2013-11-22 01:08:21| 人氣169| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

文創開門從泥土情感出發拓展國際文化交流有效率的溫潤臺灣文博會成果獲國際貴賓肯定

臺灣文博會成果獲國際貴賓肯定

文化部主辦「2013臺灣國際文化創意產業博覽會」11月21日於南港展覽館繽紛登場，本屆參展規模創歷年之最，參展文創業者數逾564家，攤位數達1,035個。由於明年度聯合國教科文組織ISEND國際天然染織年會即將來臺舉辦，今年文博會主題館特別以「纖維母語」介紹臺灣傳統天然染織結合環保時尚，所散發的泥土文化感情，廣獲國際貴賓讚許。龍應台主持開幕典禮時特別表示，「工藝設計」原本就是臺灣文創的強項，今年一方面發掘藏在巷弄村落的微型文創工藝，感受工藝家發自泥土、記憶的深層情感，另方面結合「為當代美學下定義」的知名品牌精湛藝術品參展，「文創開門，用工藝設計與世界各地交朋友！」與會各地貴賓非常肯定本屆文博會成效，韓國館策展人即當場形容「感動又激勵」，希望日後更加深與臺灣的文化交流。

開幕典禮出席貴賓雲集，世界工藝組織總會主席王山，特別邀集世界各地分會主席，組成陣容龐大的考察團前來與會，巴拿馬駐臺大使斐瑞斯、韓國駐臺副代表崔龍鎮、澳門文創產業廳長陳炳輝、知名服裝設計師洪麗芬等都全程參與，互動熱絡。來自屏東大社部落的原住民工藝家伊誕、武玉玲等，也盛裝打扮穿著全套傳統服飾亮麗現身，讓海內外貴賓充滿感受臺灣各界對文博會的高度重視。

龍應台部長致詞時，首先感謝本屆文博會所有幕後工作者的用心籌備，「展覽定位清晰明確，參展規模創歷屆之最！」她指出世界各地的展會，都是展售最具美感、最有交易價值的商品，但是臺灣文博會有個與眾不同的特質，「工藝設計產品與泥土關係特別密切」，各地人士前來觀摩採買時，看到的不單單是創作本身，還有作品裡蘊含臺灣人的生活方式、價值、理念，「源自泥土中的情感表達，特別強烈！」

龍應台特別介紹在場的大社部落工藝家，講述他們原本是八八風災的災民，歷經遷徙流離後更珍惜生命的意義，全村一百七十五戶，將近五分之一都是工藝創作者，作品裡飽含對於泥土、記憶的深層情感。文化部首度規劃「Hidden Art」專區，結合全國各縣市文化局，發掘藏在鄉里村落中的優秀工藝家，在文博會平台讓這些巷弄微型文創可以發光發熱。

本次展會規劃八大展區，年度主題館由臺灣工藝研究發展中心策劃，因應明年度聯合國教科文組織ISEND-WEFT國際天然染織大會將在臺灣舉辦，選擇以纖維染織工藝復甦為主軸，述說「纖維母語」孕育出的文創生命力，展品內容囊括服飾、家具、禮品、生活器皿。苗栗象鼻部落尤瑪老師的泰雅現代染織服飾、設計師洪麗芬的湘雲紗、或是工藝家用大肚山紅土結合舊報紙所設計的無用盆記，都令世界工藝組織專家們印象深刻，看到臺灣用泥土、纖維所交織的豐富文創情感。

本屆韓國館由韓國工藝設計振興院策展，展示「法古創新」的工藝創新風貌，參展作品許多都是六十歲以上的資深工藝師、無形文化資產保存者的代表作，設計質感鮮明。其中鑲有珍珠貝的大型漆器「紅黑光律」，甫結束米蘭傢俱展即運來臺灣參展，顯示韓國方面對臺灣文博會的高度重視。龍應台部長非常肯定韓國館的用心，希望除與臺灣漆器工藝家切磋交流外，也以工藝文創開門，促進臺灣與韓國更密切的文化藝術交流。

今年的傢俱家飾區、文具禮品區及生活用品區，都從日常生活方式出發，集結知名與新銳品牌，如琉璃工坊、琉園、陶作坊、Tales等，展現臺灣文創所保有的華人文化生活。例如琉璃工坊設計的紅酒杯，碰撞時會發出有如編鐘般的清脆共鳴，象徵情感久久，又如陶作坊的「Tea Party」把飲茶融入生活文化，在屏氣凝神的慢活步調中，感受品茗的沁心。

龍應台表示，創意是產業之母，文博會展現了臺灣文創機制的特質----「有效率的溫潤」，一方面講求有效率的管理行銷，使得文創產品能用國際語言行銷至華文世界和國際，另方面則是努力維繫源頭創意端與泥土情感的連結，讓產品有濃厚的溫潤質感。今年文博會不但在佈局上與國際工藝組織連結，有更多國際買家、通路業者發現臺灣文創的多元豐富，同時也打造華文世界的文創平台，集結香港、澳門、中國大陸的工藝文創業者觀摩交流，「彼此激勵創作熱情，商品自然流通進入對方的世界，被使用、被喜愛，用文創開門與全世界交朋友！」龍應台希望各界認識臺灣舉辦文博會的深層意涵，促進更多文化藝術的攜手合作。

臺灣文博會展期自11月21日至24日止，展會期間歡迎各地文創業者、各型企業採購人員，以及喜愛工藝設計的民眾前來感受豐富的文創生活。展會之外，另有多場次跨領域文創產業趨勢論壇，藉由專家與民間業者的充分交流，深化臺灣的文創產業發展。

浙江——魅力工藝•傳承創新 2013海峽兩岸文化創意產業展

2013/11/21

2013海峽兩岸文化創意產業展將於11月21日—24日盛大開幕，本屆文創展以“工藝·設計”為主題，展現兩岸文創產業歷史悠久的工藝美學。

本屆參展單位以浙江省為主，展區面積達1000平方米，組織了杭州市、台州市、溫州市、義烏市、諸暨市、安吉縣等地區，共69家參加單位，攜帶5000餘件文創精品參展，各個市縣展位均以特裝形式精心設計，呈現本地文化特色和創意理念。其展區規模之大、展覽元素之多樣、展示活動之豐富均為歷屆之最。
浙江省展區以“魅力工藝·傳承創新”為主題，以融合跨業、跨界、跨領域為特色，以整體統一、局部體現的展示形式通過靜態的展覽、動態的展演，呈現浙江省優秀文化及地方文化產業發展特點，及浙江省原汁原味的傳統工藝魅力和獨具匠心的特色創意。

2013海峽兩岸文化創意產業展於21日下午舉行開幕儀式。屆時，兩岸主辦方的代表和兩岸文創界的嘉賓將應邀出席，共同祝賀文創展盛大開幕。此次兩岸文創展還舉辦「文創產業趨勢論壇」，兩岸及港澳文創組織首度齊聚文創展，並邀請海內外各界專家與會，將就文創產業展開高端交流研討，杭州等相關參展單位代表將出席演講，交流經驗，前瞻探討。

浙江歷史悠久，人文薈萃，發展文化創意產業具有得天獨厚的優勢條件，在政府、企業、高校等共同推動下，在濃厚的文創氛圍中，文化創意產業逐漸成為新的經濟增長點和支柱產業。浙江正在積極地借用展銷平臺，促進浙江文創品牌的對外推廣工作，以期推動浙江文化創意產業的規模化、集約化、專業化水準，並以此次兩岸文創展為契機，加強浙江、臺灣文化創意領域的交流，實現浙台文創產業項目對接，攜手推動浙江與臺灣在文化創意產業領域的產業合作與互動，實現中華傳統文化的深度交融，促進兩地共贏發展。

廈門、南京、江西、重慶與廣州也呼應本屆文創展的「工藝設計」主題，積極組織本地相關企業赴台與會參展。

工藝之最臺灣文博會21日盛大展開規模創新龍應台讚許各展區深具特色

2013/11/20

文化部主辦第四屆臺灣文創博覽會21日起於南港世貿展覽館隆重登場，部長龍應台20日下午前往會場視察佈展情形，向在場的文創業者、工藝家打氣加油。龍應台表示，經過連續三年的努力，今年文博會無論是展覽定位、展場規劃都非常清晰明確，參展國、文創家數、攤位數、都創歷年之最，「是具有媒合效益的文創平台！」她對今年首度開闢的Hidden Art巷弄微型文創抱以期許，這些展現泥土力量的工藝設計，將會令國際買家為之驚豔。

文博會今年共有十九個參展國地區參展，獨立國協喬治亞、亞塞拜然以及祕魯、澳門更是首度與會；韓國文化觀光體育部由該國工藝設計振興院統籌規劃，中國大陸則由杭州文博會主導，集結浙江周邊的工藝業者聯合參展。開展當天包括世界工藝組織亞太分會主席、澳門文創產業廳長、巴拿馬駐臺大使等都親自與會，顯示臺灣文博會的國際效益已在發酵中，為國內持續成長的文創產業注入一股強心針。

本屆文博會海內外參展文創業者達564家、攤位數共1035個、國際買家及專業人士更達120人，無論數量或品質都有明顯成長，全國商總理事長張平沼肯定今年主軸「工藝設計」聚焦明確，非常吸引國外買家，相信展覽期間的會場成交金額將非常可觀，「老顧客、新買家都會增加購買數量！」

國內知名品牌臺華窯、琉園都是首度參展，各具巧思的工藝設計相當吸睛，龍部長到場時，仔細參觀現場展品，對業者用心表示肯定。另一家主打個性品味的悅聲耳機，針對古典樂、搖滾樂、爵士樂開發不同款的專屬耳機，價格具國際競爭力，呈現臺灣工藝設計與科技結合的多元特色。

來到今年首度設置的Hidden Art展示區，八位從屏東大社部落的工藝家伊誕、武玉玲等，一見到龍部長就熱情擁抱，感謝文博會為臺灣工藝家提供發表的舞台。龍應台表示，大社部落一百七十戶當中，就有將近廿名的工藝家，每件藝術創作都展現來自臺灣泥土的力量，讓人看了「感動又尊敬」。Hidden Art概念源自英國倫敦設計展，發掘巷弄角落裡不為人知，但深具潛力的文創設計，「這次文博會的巷弄文創都非常棒，會讓各界非常激賞！」

本屆年度主題館「纖維母語」展區，配合明年度聯合國教科文組織ISEND國際天然染織大會在臺灣舉辦，現場展示近百件天然染織設計創作，讓海內外貴賓看見臺灣傳統染織如何結合現代設計，讓草根文化進入當代生活的嶄新特色。知名服裝設計家古又文，現場展示為藝人S.H.E.量身編織的三套毛線衣，流暢的立體線條宛若藝術雕塑品，走出天然染織的國際時尚風，都深具潛力。

龍應台表示，文博會一屆比一屆進步，今年的展覽定位明確清晰，發掘國內很有爆發潛力的工藝創作，「把最傳統的工藝，結合最國際的設計」，果然吸引更多海外買家特別前來臺灣，也有許多國家從遙遠的地方前來參展，這些訊息都可以看出文博會已經產生媒合平台的具體效益。她相信臺灣還有許多文創競爭優勢，可以透過文博會發揮更大的能量。

2013臺灣國際文化創意產業博覽會21日至24日在臺北南港展覽館舉行，不收門票，歡迎各界自由前往參觀。

2013文創產業趨勢論壇」隆重登場

由文化部主辦，中華民國全國商業總會承辦的「文創產業趨勢論壇」為台灣國際文化創意產業博覽會的重點活動。自2010年開辦以來，便成為與會人士了解國際文創發展趨勢、商貿市場動態，以及國內業者交流、汲取新知與進行跨產業交流的重要平台。2013年文創產業趨勢論壇為呼應本屆文博會年度主題「工藝設計」，分別設計兩岸文博會新展會經濟、企業美學競爭力、文創聚落時代來臨、亞太工藝產業創新商機、Hidden Art、台港澳文創產業脈動等六大議題，深度探討華人文創的版圖與發展潛力。

除精彩可期的議題外，講師陣容也空前絕後，大陣仗的邀請到來自杭州、香港、韓國、泰國、澳門等地企業與官方代表擔任講師，陣容包含杭州創意設計中心李水林執行主任、香港元創方管理有限公司曾昭學總幹事、韓國文化財廳無形文化財分科孫惠圓專門委員、泰國國際藝術與工藝促進中心Saengrawee Singhawiboon代表、世界工藝組織亞太分會王良民副主席、澳門Lines lab Manuel Correia Da Silva創辦人、香港設計師協會李躍華主席等。

台灣講師陣容亦相當堅強，邀請到明基友達集團王千睿高級顧問、筌美術廖述昌執行長等知名企業分享如何協助企業產品提升，打造企業美學與強化市場競爭力。同時也邀請到學界代表，如國立政治大學吳靜吉名譽教授、國立雲林科技大學設計學研究所黃世輝教授等，希望藉由海內外產官學研專家共同與會討論，激盪出不同的建議與火花，以作為未來台灣文化創意產業發展之參考。

本活動將於11月21日(四)至24日(日)假台北世界貿易中心南港展覽館401會議室盛大舉行，歡迎各界有興趣的人士踴躍線上或現場報名參加，共襄盛舉。(相關議程請上網：http://60.244.127.77/iccie/seminar.php?catId=3)。