24h購物| | PChome| 登入
2007-08-10 21:07:38| 人氣473| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

＊＊～～痛苦的機長語錄～～＊＊

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

接到消息！！我的入學考試竟然是考背科！！要我被兩段！機師在快要降落及降落的時候要說的話！！也只是考試的一部分！！
以下就是我的內容：

一律是先英文一次再國文一次！



早安，各位貴賓
我們即將開始下降，預計上午9:30降落，請繫好您的安全帶，本人謹代表澳洲航空公司及全體組員謝謝您的搭乘並祝您旅途愉快。

Good morning, Ladies and Gentlemen:

We expect to land at 9:30 AM. Please fasten your seat belt. I would like to thank you for flying with Australia Airlines. I do hope you have enjoyed your flight.


各位貴賓：

我們現在已經降落在台灣桃園國際機場了，在安全帶的指示燈沒有熄滅、班機沒有停妥前，請您不要離開座位。下機時請不要忘了隨身攜帶的行李，打開座位上方的行李櫃時請您特別留意以免行李滑落下來。非常感謝您搭乘澳洲航空公司的班機，並希望很快能再次為您服務。

Ladies and Gentlemen:

We have landed at Taiwan Taoyuan International Airport, please remain seated until the ”FASTEN SEAT BELT” sign is turned off and the aircraft has come to a complete stop. Please don’t forget to take along your personal belongings. When opening the overhead bins; please take care to ensure the contents do not fall out. Once again, we would like to thank you for flying with Australia Airlines and hope to serving you again soon

我要檢舉
台長： KeViN
人氣(473) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 我的未來系列 |
此分類下一篇:＊＊～～機長語錄第二回～～＊＊

我要回應
笨饅頭＊
喔呵呵呵

好長ㄉ英文喔!!

看不懂勒!!
2007-08-10 22:31:05
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文