24h購物| | PChome| 登入
2004-11-21 21:57:20| 人氣52| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

有室友真好啊...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

明天還有期中考要應付...(嘆)
不懂為什麼期中考要分的這麼開...考完差不多也要準備期末考了吧寶貝?
考完期中考還有期中報告,期中presentation...以及連綿不絕的生統作業和人醫報告...真是他媽的...爸爸是爺爺!

這時候就希望當初多認識幾個中文系的朋友,
現在就不用自己躲在寢室裡大唱"心事若不說出來,有誰人會知..."
就在剛剛想著我國文翻譯到底要怎麼辦的同時,
室友回來了...

雋中:可惡!勝利沒有賣小罐的沐浴乳!按!
肯特:唉...你知道哪裡可以查到詩經譯文嗎?我剛剛去PTT詩經版只找到幾個...其他網上根本查不到...怎麼辦我還有ㄧ半沒翻譯出來...
雋中:喔喔...這簡單!

隨即上學校圖書館網站"刷刷刷"地打了幾個字,找出了好幾百種版本有關詩經的書籍和借閱地點,接著我們兩個對望了ㄧ下....

肯特:嗯...這樣會有翻譯嗎...(納悶)
雋中:嗯...不會喔!
雋中:唉...算了啦!我直接借你翻譯本...
肯特:Orz...

不過話說,果然唸圖資查資料超快啊...
好啦,話不多說!

看到這裡你也該知道,我國文還有ㄧ半沒翻譯出來...(淚)

我要檢舉
台長： kent

您可能對以下文章有興趣

人氣(52) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文