24h購物| | PChome| 登入
2004-08-25 13:35:20| 人氣75| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

北京之旅－－《言語篇》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　平時有聽普通話歌，有看普通話台的我，自以為在北京聽方面絕對沒有問題，但事實並非如此，因為北方人所說的普通話跟南方人的完全不一樣，他們每說每一個字都有捲舌的成份，我那聽得懂呀，在說方面我倒是沒有問題的，他們聽得懂我在說什麼就行了。另外，平時在書上看到的方言，在我們的北京導遊口中也聽了不少，最常聽到的就是＂咱們＂這個字眼，其實先初我倒是沒留意到，都是到了故宮後，因為我站得得比較前，所以聽得比較清楚（因為我在巴士的位置是比較後的，雖然有咪，但都聽得不清楚），在那時候我才聽得出這兩個字呢！
　　另外，在天壇買手信的時候，那個售貨員突然說出一些奇怪的語言，我聽得不太懂，但有點似日文，後來得知原來是韓文，我猜想，他們都可能懂日文，因為以我所見，來自韓國和日本的遊客是不少的，在那時候，我更覺得自己在語言方面是那麼貧乏，英文不會說，普通話說得不好，連廣東話有些字音也發不正，有時候又詞不達義，唉！雖已升為高三的我，看來還有很多事還要慢慢學呢！（18/08/04）

我要檢舉
台長： 看星的人

您可能對以下文章有興趣

人氣(75) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文