Ken的旅遊雜記

196愛的鼓勵 1訂閱站台

雪梨的很多建築物其實不算美，不是最高，也不是那麼華麗(就像澳洲人的個性)。可是，把它們擺在雪梨乾淨的環境，配上澳洲人悠閑，環保意識高的生活方式，讓你感覺一切都顯得那麼舒服。



如果你到雪梨市中心，可以徒步從聖瑪利主教座堂開始走，到皇家植物園，別忘了坐一坐麥覺理夫人的石椅(Mrs Macquarie's chair)，欣賞美麗的雪梨港。

然後繞到舉世聞的雪梨歌劇院，再經過圓形碼頭 (Circular Quay)，到岩石區 (The Rocks)，來一杯冰涼的澳洲啤酒，慰勞一下自己。

歇完腳後，可以再走到每年跨年煙火可以看到的“衣架”(Coat hanger) 雪梨大橋的匿稱。

如果你開車的話，也可以穿過雪梨大橋，到對岸的北雪梨，再繞回到藍點 (Blue Point)，從那邊欣賞不同角度的雪梨。

題外話﹗我每次出門，喜歡晚上回房間休息前，到飯店酒吧喝一兩杯威士忌，讓繃緊的彈簧慢慢鬆懈。常常在這個時候，才會仔細聽到背景音樂的歌詞，不知道你們有沒有這種感覺﹖而且現在有Google，只要記得其中的幾句，回家一查，就知道是誰唱的了。

下面的這首是澳洲男歌星 Jon English 唱的 Six Ribbons。如果你沒錢，可是又想求婚，先放這首歌，看看有沒有效。

如果我是一個(有錢的)商人，我會帶六枚鑽石及六朵血紅色的玫瑰，給我愛人。可是，我只是個簡單貧窮的普通農人，所以，只好委屈你用我送你的六條綵帶，繫在你頭髮上。

If I were a merchant I'd bring you six diamonds with six blood red roses for my love to wear But I am a simple man a poor common farmer So take my six ribbons to tie back your hair

我知道來訪的很多朋友，文筆非常不錯，如果你有空用你的文字翻譯，別忘了告訴我。