24h購物| | PChome| 登入
2007-04-09 01:20:02| 人氣2,783| 回應9 | 上一篇 | 下一篇

誤解【羅生門】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

              芥川龍之介照↑


  有很多人都知道,羅生門,是真相被扭曲、模糊,事件無法考證,眾說紛紜的意思,講到羅生門這個名詞與來源典故,就不能不提日本大正時代的經典作家~芥川龍之介和盛名遠播的日本導演~黑澤明。

  名著【羅生門】就是出自於芥川龍之介的筆下,取材於日本古典民間文學《今昔物語》,以羅生門為故事的空間場景,寫了一篇同名短篇小說。

  而導演黑澤明則是在1950年,借用芥川龍之介之名作【羅生門】的故事內容片段背景和小說名,與芥川龍之介另一名作【竹林深處】的內容情節,翻拍成電影【羅生門】,所以我們所熟知羅生門的意義解釋,其實都被黑澤明所執導的電影名稱與情節“誤導”,而故事的真正典故來源,則是來自於【竹林深處】這篇短篇小說。

  【羅生門】這篇短篇小說,故事內容是講,在平安時代,一個被主人解雇的長工,為了避雨而上了名為羅生門的破舊城樓,遇見一位骨瘦如柴、滿頭白髮的駝背老太婆,長工瞥見老太婆正在拔取死屍上的頭髮,準備編織成假髮簪變賣換錢,原本正直的長工還手握鋼刀揪著老太婆要阻止她,但後來聽了老太婆為了維生而不得已利用死屍的理由後,忽然心念一轉,寧可做盜賊也不願餓死,搶了老太婆唯一可保暖的衣物後逃之夭夭。

  【竹林深處】這篇小說,故事內容是說,妻子的貞操於竹林中被奪去,丈夫也被殘忍的殺害,而行兇的盜賊在山野中犯下罪行後被捕快逮捕,對整個強暴兇殺案真正過程,盜賊、妻子還有被殺害的丈夫招回的魂魄等相關人物,每個人都為了作出對自己有利的供詞而各執一詞,事實的真相,卻是難以探究...


※以上文章內容參考於『羅生門 芥川龍之介短篇傑作選』書中的張曼娟導讀內容,與yahoo知識+,經蠢台長彙整編寫



  在台長讀來,芥川龍之介的文章有相當的魅力,每讀了一個短篇小說,總讓我回味好久好久,即使內容極短,但卻能讓人讀過一遍就無法忘懷,對於文中人性描寫的深刻,還有耐人尋味的思考模式,再再讓台長驚艷不已!當台長看到芥川龍之介的照片,更是讓台長震撼得說不出話來,他,彷彿能看穿一切的銳利眼神,散發出強烈文學氣息的氣質,削瘦的臉龐像似用盡全力思考與汲取靈感後的憔悴枯朽,『這就是偉大的作家應有模樣啊!』~台長在心裡這樣不停地驚嘆著...對文學涉獵極淺的蠢台長,拜讀過幾篇芥川大師短篇小說後,從此陷入瘋狂崇拜中,他的字字句句皆有令人難以抗拒的吸引力,藉著這個機會,向大家推薦這位在日本文學史上佔有相當地位的偉大作家,希望大家有空能夠去看看,相信看過他的作品後,你,也一定能夠明白台長那不推薦不快的心情!



芥川龍之介簡介:

  生於1892年,卒於1927年,東京人,日本大正時代的經典作家。自幼受中日古典文學的薰陶,對歐美文學亦廣泛涉獵。1913年進入東京大學英文系就讀。

  芥川龍之介擅長短篇小說,其中多以古日本或中國為背景,人物心理狀態的刻劃極為精采。1927年,由於不堪精神所擾,服藥自盡。在僅僅36年短暫的生涯中,他開創了全新而迴異的書寫面貌,為現代日本文學史寫下燦爛的一頁。

1935年起,日本出版界設立『芥川賞』提拔文學新生代寫手。


※芥川龍之介簡介內容抄錄於『羅生門 芥川龍之介短篇傑作選』一書,紫石作坊編譯,張曼娟導讀

※芥川龍之介照片由台長翻拍於『羅生門 芥川龍之介短篇傑作選』書中內頁照片

台長: Kelly
人氣(2,783) | 回應(9)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 喜歡的人、事、物 |
此分類下一篇:永遠的‧鄧麗君
此分類上一篇:最愛的INORAN

新聞小寶貝
獲益良多,謝謝推薦!
2007-04-09 10:30:00
版主回應
看你的新聞台也是獲益良多^_^b
2007-04-10 06:00:12
蔡子逸
那些自殺的偉大的作家們
大都是在他們正值壯年~
但不知道是不是壓力
迫使他們覺得他們正逐漸走下坡
無法再用細膩的文字
去訴說他們的理想
去解脫他們的困惑
而選擇了最令人難過的方式離開
2007-04-09 22:57:39
版主回應
其實芥川大師一直有精神耗弱的狀況,其母也有精神問題

他曾在他的另一短篇作品【河童】內預告自己的自殺,從芥川大師作品裡,不難發現他心思相當細膩而且十分敏感,用很多異於常人的角度觀察一切,尤其是人性!

總覺得他是個很多愁善感的人,而且他的心地是如此純潔,他總是站在旁觀者的立場編寫他的作品,我想,在現實生活的他,也是這樣把自己築在高塔裡,遠眺著世間的一切,為了保護自己的心,不想被玷染...

我猜想...他不怕自己江郎才盡,而是看透了人性,承受不住...猶如我們這些生活在優渥物質世界的人走到第三世界的貧民窟後,那種見到人間地獄後難忍淚水的衝擊!

我總是看著他的照片看到出神,每次都讓我覺得他像是個不食人間煙火的人,尤其可從他那憂鬱卻又敏銳的眼神裡窺見,像這樣一顆純淨無瑕的心,怎承受的起人世間的污染....?

我覺得他選擇提早離開人世是好的,總比...被玷汙後的自我毀滅好得多,如果我的猜想都正確的話,那樣如初生嬰兒般的純淨,難道不會想讓人保護著嗎?

墮入人間的天使...就讓他回到原本就該屬於他的天國樂土去吧...祝福他...
2007-04-10 06:51:53
古皮之佳峻
日本幾位作家的自殺,除了精神狀況問題,又有生命潔癖現象,讓自己生命保持在最完美的頂點,存於世間,不忍見到或處理顛峰後的轉移。
2007-04-14 03:16:25
版主回應
雖然自己並不贊同也不鼓勵這樣的自殺行為,但仍崇敬那份保持最真實自我的信念堅持!
2007-04-18 07:39:25
<反對無名化>蔡子逸
不只日本啊~
華人世界的亦同
或許有的久病纏訟
但精神方面的折耗也是無庸置移的
三毛~黃國峻
文人很多都有躁鬱傾向~只是或深或淺
2007-04-22 09:51:59
版主回應
雖然自己並非文人,但每當隨筆記下生活點滴與想法時,淨空自己的思緒並挑起每一根感觸神經,在這樣緊繃的狀態下,任何一絲想法都不願忘記,只想深刻記錄當下腦海裡冒出字字句句,從淨空至緊繃,到最後的停筆結束,一陣又一陣如浪濤般起伏的情緒,總讓我難以駕馭,或深或淺,那樣躁鬱與憂鬱的傾向,自己或多或少也能感同身受,同時也心疼他們處在這樣的精神折磨耗損中...
2007-04-23 12:49:04
<反對無名化>蔡子逸
不諱言的~在我尋找創作的素材時~
也曾常常因過度投入而有那種憤世的念頭
老師一遇見我不開導個幾句是免不了的
2007-04-23 21:45:42
版主回應
也許就是這樣充滿著思考的熱情讓人深陷其中無法自拔,沉溺於自我冥想空間中,眼睛是睜開的卻看不見,耳朵是有聽覺的但卻完全聽不見任何喧囂!旁人看來的我是傻愣發呆的,其實自己的腦袋瓜早已千轉萬迴,如此&quot與世隔絕&quot難免堆積出滿溢的情緒,只能藉由文字來抒發,倘若連表達的能力都失去了,可是會抑鬱不已,容易得內傷啊~
2007-04-27 05:54:19
將心獨韻
原版小說【竹林深處】的內容,是不是「每個人都為了作出對自己有利的供詞而各執一詞」我忘了。太久以前看的書冏
不過黑澤明改編的電影【羅生門】我印象深刻。
裡面每個人都堅稱,自己才是兇手。
每個人都做出不利自己的供詞,所以更羅生門了……
2007-04-27 12:19:59
將心獨韻
嗯。剛剛查了芥川老師的原著。
盜賊多襄丸承認,武士是他殺的。
武士的老婆則說,武士是她殺的。
女巫喚來的武士魂魄卻說,我是自殺的(雖然最後有人拔出胸膛上的小刀加速我的死亡)。每個人都搶著承認自己是殺人兇手。
跟電影一樣。沒有仔細深究的話,不太能贊同張曼娟導讀的「每個人都為了作出對自己有利的供詞而各執一詞」呢。
2007-04-28 08:29:41
版主回應
「每個人都為了作出對自己有利的供詞而各執一詞」這句是台長我自己撰寫的,此篇『誤解羅生門』文章內容並非完全照本抄錄,而是參閱『羅生門 芥川龍之介短篇傑作選』一書與網路上的資料,台長自己再彙整編寫,所以請您別誤會張曼娟小姐喔!而有爭議之段落,台長想表示的是,各個角色為了爭自己的面子、名節...等,而各說各話,是白痴台長措辭不當,還請您多多見諒,也非常感謝您的提醒指教!自己的文章能讓看倌們細讀深究,真是台長我的榮幸!
2007-05-01 06:58:40
將心獨韻
不要說自己是白痴啦:)
2007-05-05 16:44:36
版主回應
不不不~讓我來說個我自己搞得冷笑話給你聽!話說有次到PIZZA HOT外帶一個PIZZA給自己吃,店員很用心幫我用繩子把PIZZA綁好,還貼心的塞了幾包調味粉包在盒子邊緣,頓時心生疑問,萬一調味粉包在路上不小心掉出來了的話,回到家才發現,不就還要再多跑一趟嗎?這該怎麼辦才好呢?就這樣脫口而出問店員:『調味粉包如果不小心掉了,請問能否外送呢?』.........嗯.......話才剛說出口就馬上後悔,連忙說聲~歹勢就奪門而出~在門關上的那個瞬間,背後傳來店員們同時發出的瘋狂爆笑聲.......

這樣的蠢事還真的不少!下回再說一個更冷的!白痴程度讓我每個友人聽到都說讚!

下回乾脆開一個分類專門寫我的爆笑選集好了~嗯嗯~這個點子不錯喔!
2007-05-09 02:12:21
城市中的程式
我也很喜歡芥川的作品,最近又重新回味了他的&quot地獄變&quot
一些經典重讀,果然又有所收獲
2007-05-10 14:20:21
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文