24h購物| | PChome| 登入
2008-08-23 22:43:23| 人氣1,200| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

“理容”“美容”之區別

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　日本理髮店有“理容”和“美容”之分，通常人們都覺得“理容”是針對男性的，而“美容”是針對女性的。

　　根據日本的全國理容生活衛生同業組合聯合會的說明，“美容和理容的差異，並非男女的差異，而是根據法律所規範的業務範圍。理容師法規定的所謂理容，是指透過頭髮的剪枝、切斷、刮臉及其附隨服務整好姿容；而美容，則是透過化妝、整髮、燙髮等，使得容姿變得美麗。”也就是說，理容本來的工作是理髮。
　　
　　原本，到日本的文明開化“短髮令”為止，並沒有“理容”的概念，而女性即便到了明治時代也依然盛行紮頭髮，所以，理容美容混在一起的《理容師法》於1948年出籠，一直到1957年，才分開成單獨的《理容師法》和《美容師法》。
　　
　　由於美容和理容的差異，也有人這樣做區分：“仰起頭來洗髮的是美容，向前彎下腰去洗髮的是理容”，其實，最近理容店“仰起頭來洗髮”的也在增多。江戶時代，男性因為討厭給人“切腹”的印象，所以採用向前彎下腰去的姿勢洗髮，而女性則是因為向前彎下腰去，會淋濕化好的妝，所以不得不採用“仰起頭來洗髮”的方式。

　　現在，日本全國的美容店幾乎達到飽和狀態(共有25萬家左右)，而理容店從十多年前起，便維持在14萬家前後。順便提一句，“美容院”與“美容室”的區別，並不是店鋪面積大小的區別，只是商號登記時的差異而已。在日本的法律上，稱為“所”，既不是“院”也不是“室”。

我要檢舉
台長： 毛毛=慎，慎=毛毛

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,200) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: ܤ 灰色日記 |
此分類下一篇:壽司數法的由來
此分類上一篇:有趣學日語網站

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文