一直以為拉達客在西藏的某個小村落，後來看了-色戒(Samsara)-才知道原來在印度。我個人蠻喜歡這片的，無論是色的部份、還是戒的部份^_^。我好像很容易受電影的影響就跑去該地旅行.....
在列城有很多西藏逃過來的藏人，因此常碰到會說漢語的藏族小販，台灣沒有太多的團及散客去那觀光，倒是聽說有某個大法王的廟在Leh常有朝聖團去。之前在北印旅行時遇到大批大批的韓國人，這次不要說韓國人日本人，連講英文的人都很少... ，最多的是歐州人。
這封的照片是關於列的。在列城晃盪的二天，去了郊外二座寺廟、及一個博物館，其它時間都在街上走來走去 ，並且試吃各家餐館，無論是拉達客人、印度人、還是尼泊爾人，基本上，上菜的速度這點倒是一致的；所以在餐館花了很多時間，因此我幾乎沒有拍城裡的樣子。 (嗯 這算藉口嗎?!)
※上面在列城郊外路邊隨便停下來拍的,拉達客因地處邊界,郊外到處都是軍營。這張跟JC拍的那張是同一個地方,不過我犯了一個”小”錯誤→指牛為羊,被她們狂笑...那裡的牛真的粉瘦@@
在列城散步時路邊看到一張很驚豔的海報, 是一座長在雲端的寺廟, 後來真的如願看到那座寺廟就是拉瑪幽魯寺Lamayura monastery ,在從列到斯里那加的公路上
.
這就是電影中男主角達世 (Tashi) 出家的那座寺廟-Chemrey Monastery ,前面是青稞田
※【色戒】的英文名Samsara，梵文的原意指輪迴中的娑婆世界，它與Nirvana 涅盤是相對名詞，在佛學觀念裡，Samsara與Nirvana只在一念間，並非我們想像中地如此絕對，而這也是導演在片中嚐試強調的主題。
http://blog.roodo.com/hero.h/archives/9419805.html (故事)
From: Kelly To: JC
Sent: Sunday, February 23, 2003 5:40 PM
Subject: 色戒
我昨天終於看到這部片了，我覺得拍得真是美，關於主題我覺得十分有意思 ，可以辨證很久，我要想一想再說。。
最後一幕，我也跟著達世哭了
--- 人世真的好苦!
兩條路 (通往寺院、通往俗世)，選擇那一邊都會負了人
From: JC To: Kelly
Sent: Monday, February 24, 2003 10:08 AM
Subject: Re: 色戒
嗯, 因為看這部片子已經是一段時間之前的事了, 有些想法已經模糊, 我會再把它租回來看一遍再告訴妳 ^_^
現下我能說的只有 ：
如果每個人都能在做決定之前考慮清楚，決定之後就努力朝自己的目的前進，應該可以減少一些對自己的拉扯，身邊真正愛妳的人, 也能釋然.......
我不知道我有沒有表達得很好，簡而言之,. 我覺得, 心的搖擺不定, 才最傷人......
From: Kelly To: JC
Sent: Monday, February 24, 2003 12:54 AM
Subject: 色戒
我覺得我看到的不止色，還有人的貪、嗔、癡等戒，所謂的戒就是指「欲」吧?!為求欲望，達到了會快樂，但是也要付出「代價」！
達世還俗追求他的欲望 (我覺得不止是對貝瑪的色 ，還有他從來未曾生活過的俗世生活，當貝瑪發現達世還俗， 問是她造成的嗎? 達世說，不全然，一部份是為了自己) ，但是最後， 他發現人性的欲望無止境 ，一開始單純的快樂早已不能滿足自己了，他發現自己落入「輪迴」了 ，(嗯，我覺得愛麗絲那篇寫得不錯 ，不止指生命的輪迴，還有自己欲望的輪迴 )
那句 --『要滿足眼前一千個欲望？ 還是克服其中一個？』真是充滿禪機啊!!
淌過俗世的這一趟渾水想要灑脫的捨棄，是沒那麼容易的，你的開悟得付出代價 ，最後貝瑪那段話+達世的掙扎， 我覺得真是本片的精華說。
『如何使一滴水不枯乾 ？答案是：流入大海中』
依我的見解，那滴水是指「靈魂」，流入大海的意思是指：「慈悲眾生」，在我看過的幾個 NGO祖織的頭頭裡，除非你是孤兒、 沒有父母、 又沒結婚沒小孩，不然做為一滴水，實在是沒辦法又滋壤沿途的花兒(家人)， 又可以有餘力流入大海的，真的，除非家人願意成全，不然小水滴要流入大海，其實沒法說當下即是的。當初還俗，負了師父的期待， 後來回去寺廟 棄貝瑪母子不顧， 真是一個大難題，我才會說，依心做自己很難，無論如何都會傷人。
再一步來說，如果我是阿波師父、我是貝瑪，我有沒那種讓別人做他自己的雅量？
我還有想到【高山上的世界杯】，想看世界杯也是一種「欲」， 大師兄擔心的要死，但是老和尚卻接受了，並跟大師兄說，他相信最終小和尚還是會回到佛法的世界裡，其實阿波也是呢。只是達世的「欲」不是弄台電視就能解決 ，他影響到了另兩個人(貝瑪跟他兒子) 的一生。
再來，扼，不免對妳，我又要扯到不丹，關於達世的論點你覺得呢? 『佛陀若沒有經歷29年的俗世生活，他要如何開悟呢？應該要先有、 才能捨.......』只是，看完這部片子，不免要說：代價真是太大了呀..........
P.S.情慾畫面，我覺得其實有必要拍的纏綿一點，沒有這些畫面，就不足以表達達世的掙扎、人性中那種深處的放肆；我不說黑暗，因為本來就有，只是被掩藏。
From: JC To: Kelly
Sent: Monday, March 03, 2003 11:14 AM
Subject: 再看色戒
租了色戒的DVD回家, 發現竟然沒有英文字幕.......>_< (不知道是不是非英語發音的電影都沒有英文字幕 ? 因為我租的法國片 ” 八美圖”也沒有)。不過DVD有一小段幕後花絮, 裡頭有訪問古蕭對 Tashi 這個角色的看法，他說: 人們常常會把喇嘛 ” 神聖化 ”，嗯, 認真想想, 我自己其實就有這樣的傾向........
不過, 我其實最想聽的是片中和 Tashi 同住一間的 Sonam 的想法( 他真的是一位喇嘛 ) 他自己參與了這樣的片子, 他對導演要表達的 ” 中心立論 ” 有什麼意見呢?
之前還想問問我認識的那位堪布的 ” 觀後感 ” , 後來覺得問他是不客觀的, 因為他是在 ” 俗世” (:p ) 待到十八歲才 ” 自願” 進佛學院的.......
其實 Tashi 的質疑是很可以理解的, 就像他說的, 沒經歷過, 怎麼知道人生苦?
我覺得 Tashi 一開始其實只想滿足自己的肉慾, 並沒有打算讓自己成家立業之類的, 只是現實生活並沒有這麼簡單,他在體驗人生的過程中漸漸迷失了自己
( 就像我們因為執著於滿足自己的各種慾望而迷失了方向? )
至於 Pema, 我真的覺得她是一個 ” 很清醒 ” 的女生, 從她發現 Tashi 竟然跑到她家打工, 她決定誘惑他的那一刻, 她就已經選定了自己的方向, 而且順著那方向一直走下去 ( 就像河流裡的樹枝很清楚自己最後終將流到海裡? Tashi 卻被俗事的水草牽絆, 只在乎著每年付給來打工的人太多錢 ? )
至於最後 Tashi 痛哭, 我倒覺得那是一種對自己的厭惡及失望, Pema 讓他體認到自己原來是一個意志不堅, 弄不清自己到底要什麼的人.......( Pema 雖然把 Tashi 教訓了一頓, 可她也祝他一路平安不是嗎? )
我還是老話一句 : 如果自己能照著選定的方向走下去, 身旁真正愛你的人, 也會釋然......
覺得自己講得很雜, 希望妳看得懂.......:P
