24h購物| | PChome| 登入
2008-04-15 17:58:16| 人氣167| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

学习放下

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

再过三天，我就离开这个熟悉的地方了。
我在这里住了四年。。。
从陌生变熟悉～～～

要搬家，好多东西要收拾。
其实可以说，没有什么是我能带走的。
哥哥说可以把东西放到他住的地方。
但他那里也是租房子罢了，
若把所有东西都放过去，
他的房间肯定变仓库的。

收拾了，能用又少用的东西都尽量给人。
还好有光哥在，把我买的书橱给了他。
至少那是他有用到的。
也把好多没有看的书本都给了他去送人。

练哥在MSN告诉我，
【McLEAN】... ... says:
learn how to let go is also something we have to learn during we live in this world

物质上的，要放下，放手，不难。
因为要再得回来也不会很难。。。
但除了物质的，友谊，感情，理念，自尊，恩怨之类的呢？
也要一一的放下。。。是吗？

也是对的，
抓得太紧，累的也是自己。
放下了，能更轻松的走更远的路吧。。。
有时候观察一个人执着与否是蛮容易的，
但观察自己，还是借助别人的眼睛。。。

我要檢舉
台長： 不是天使
人氣(167) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
阿練
嘿嘿嘿... 有提到我的名字, 高興得不得了... 爽歪歪..頭歪歪, 腳也歪歪..

那句話的翻譯為: 學習如何放下, 也是我們活着時必須歷練的劫.

翻譯的不錯吧?
2008-04-16 09:44:02
版主回應
练哥，你的中文和英文水准，确实是一流。。。
嘿嘿～～～
2008-04-16 12:41:41
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文