涼平更新12/16＠微笑 ^_^｜PChome Online 個人新聞台

2009-12-17 19:29:07| 人氣164| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

涼平更新12/16

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

各位辛苦了。
大家好，我是涼平！
今天為了新歌「New World / Truth～最後の真実～」的發行，我和工作人員們來到了福岡縣。
今天是單獨行動。
去宣傳新單曲。(笑)
從現在起要上LOVE FM「Stylish Life」的節目。
非常謝謝各位看了我的部落格。

翻譯by 夏天@w-love.bbs

各位辛苦了。
大家好，我是涼平。
「城市情報福岡」雜誌前來取材了。
現在要去上FM福岡「SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン」的節目。
謝謝各位閱讀我的部落格。

翻譯by 夏天@w-love.bbs

各位辛苦了。
大家好，我是涼平。
剛剛去上了FM福岡先生的「Hyper Night Program GOW!!」「STAND UP MORNING」「魅影的名單」的節目。
這是今天的個人服裝。
謝謝各位看了我的部落格。

翻譯by 夏天@w-love.bbs

大家辛苦了。

你好，我是涼平!

已經在KBC廣播「サタデーミュージックカウントダウン」還有「長浜ミュージックラボ」出
演過了。

請大家一定要看看喔!

謝謝來看我部落格的各位。

翻譯by:tearly@W-LOVE BBS

大家辛苦了。

您好! 這是涼平！

去了作「ch FILES」的採訪。

採訪者是高中生, 有點生澀的, 感覺到了我所沒有的青春（笑）

可是, 都是禮儀正確的孩子們！

請大家查看。

感謝今天來看公開錄音的大家！

再者, 本來預定今天要結束部落格, 變成稍為延期了。

真的只是稍為延長一點, 再一段短時間, 請多多關照。

然後, 今天是成員慶太的生日。

恭喜！

從福岡發送了。

謝謝來看我的部落格。

*轉載請註明
中文翻譯+修改BY siko@ w-love BBS