經過一年，高一也要過完了
經過了許多事
一言難盡
重新出發，未嘗不是個好方法
給高一這段不上不下的日子
來個新總結和出發點
標題是翻譯，其實我本是想用下面那行俄文的
字串太長，他媽的
設定規則在那，想弄也弄不了......(嘆)
高一這年，愛上俄語這語調微妙的語言
喜歡RAP那種單純而官能的美感，而聽過很多種語言的我
發現最叛逆的調子，是這種混雜著白霧而吐出的語言
歌詞也很灰暗，就如同暴風雪夜般淒寒
很喜歡這個感覺.......
Щемит в Душе Тоска {微鬱的靈魂}/演唱:Многоточие
На сердце боль, взгляд смотрит в небо
Ждет ответа
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету...
Щемит в душе тоска, да синий сигаретный дым
Въедается в глаза, как будто слезы пытаясь выжать
Я помню, как когда-то мы клялись отомстить
Друг за друга, если что не так, так мои руки в крови
Я помню дни, когда с тобой мы были детьми,
Два оборванца с улицы, из неудачной семьи
Свои мечты хранили под ударами дубинок мусоров,
От их ударов терялся смысл их слов:
"Не воруй!", "Не кради!", "Умри, паскуда, умри..."
Кричали они нам на ухо, забив нас до крови
Сквозь боль и слезы в руке сжимая ломтик хлеба,
Прошли вдвоем сквозь детство, ненавидя небо
Нас было двое, как два щенка в огромном мире,
Знали только как украсть, да так чтобы не посадили,
Нас не учили, в карманы деньги не совали,
И чем могли лишь мы друг другу все время помогали...
На сердце боль, взгляд смотрит в небо
Ждет ответа
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету...
Как мне объяснить всю эту боль на душе,
Как мне сделать так, чтобы время повернулось вспять?
Взять и отнять, сломать две жизни одной пулей,
"При попытке к бегству...", - ублюдки доложили так.
Тебя не стало, когда уже пришло начало
Тому, о чем с тобой мечтали мы, дойти осталось мало,
Мечта бежала, но споткнулась и упала
Двумя трупами твоих убийц вокруг меня она стонала
Я знал - шакалы скоро будут здесь,
По хую на них ведь уже совершена месть!
Дуло у виска, что делать мне на этом свете
Умереть не познав счастья на замызганном паркете?
Дети улиц, рожденные познать несчастья,
Не знают как на них насрали сверху наши власти
Здрасьте и прощайте я жить так больше не хочу,
Я сыт по горло вашей властью,я ухожу...
На сердце боль, взгляд смотрит в небо
Ждет ответа
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету...
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻譯（累死我了）
當胸口疼痛不已，仰望天空
等待回答
內心依舊不相信事實
你已不是.....
微鬱的靈魂，當深藍的煙滲入眼
淚奪眶而出，回想起我們憤世的反動
我們之間，依舊不足的部分
那段我們雙手染血的童年歲月
兩個落魄的孩子在街頭，出生貧窮家庭
他們的夢想被破爛的榔頭粉碎
語調因衝擊而顫抖：＂不能偷！＂＂不準偷！＂＂死吧...死...＂
狂吼在耳際，噴過頭頂的血和滴在手裡的淚
緊捏著一小塊麵包，扳成兩半
他們怨恨上天，怨恨童年
如兩條幼犬遊蕩在荒野，唯一知曉偷竊
不信任教誨、口袋裡的金錢
只希望彼此能互助，逃離深淵...
當胸口疼痛不已，仰望天空
等待回答
內心依舊不相信事實
你已不是.....
當我的靈魂再次感到痛楚
要怎麼解釋那段日子可能會重演?
擁有和掠奪，兩個魂魄被一顆子彈奪走
＂想要飛翔...以...＂人們口中的狗如此說道
你從沒改變，就算他們覺得詭異
喚起些微我們一起的回憶
但兩具屍體及換繞在身旁的死亡氣息，背叛者已近
這場景已能完美呈現復仇！
太陽穴旁的嘆息，還有什麼希望能讓我相信幸福？
最了解貧窮的，街道上的孩子們
希望你能諒解我已受夠了這種生活和你壓迫的威嚇
我轉身離去.....
當胸口疼痛不已，仰望天空
等待回答
內心依舊不相信事實
你已不是.....
文章定位：
