.+: Rain :+.＠~KAT-TUN最高~｜PChome Online 個人新聞台

2005-01-19 10:43:36| 人氣27| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

.+: Rain :+.

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Rain

(日文歌詞)
一人で街を歩けば
冬の寒さが肌を刺すよ
人混み抜けながら
思い出駈け巡るよ

僕のジャケットに付いたシミ
それが理由でさケンカしたよね
そんな思い出さえも
今の僕には温かいよ

ひらひら落ちる
この雪のように
君への思い
降り積もっていく

お揃の指輪握りしめると
君のぬくもり
今でもまだあるようで

写真立ての君見るたびに
何してるのかと考える
もう君は戻ってこない
他の誰かの腕の中

ひらひら落ちる
あの雪をもう
二人で見れる
ことはないけれど

愛し合った日々は
無駄じゃないから
かけがえのない
宝物になるんだよ

もしも願いが
叶うのならば
もう一度だけ
なんて言わないよ

せめて僕らが
巡り会う前に
戻してほしい
きっとこんな痛みはないから

(中文歌詞)

一個人走在街上的話冬天的寒冷刺傷著肌膚
一邊從人群中走出來一邊想著回憶

沾在我外套上的痕跡我們是因為這樣而吵架的吧
即使是這樣的回憶對現在的我而言仍然是溫暖的
就像緩緩飄落的雪花ㄧ樣我對你的回憶也慢慢堆積起來

握著ㄧ樣的戒指你的溫度至今還感覺的到
每次看著相框中的你就會想你現在在做什麼呢
你已經不會再回來了在別人的懷抱中

緩緩飄落的那雪花我們已經沒有能夠一起並肩欣賞的事情了
曾經相愛的日子不是白費的成為不能夠代替的寶物

如果心願能夠實現的話我不會說什麼再來一次的話
至少回到我們相遇之前那麼就不會有這樣子的傷痛了

我要檢舉

台長：田口Jiun

人氣(27) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

回應(0)