貓仔閑談茶館記錄 上善若水,万物以它为生，却不推辞，成就万物，却不居功，养育万物，却不争...... 水善利万物而不争,处众人之所恶，故几于道。 居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。 无为而治，百性自然趋于化；清静不挠，百性自然归于正 无为而治，方为大治！ 对于任何事物的处理和人际关系的相处，都是这样，包括与另一半相处......

427愛的鼓勵 0訂閱站台

California Dreaming 《加洲的回忆》

重庆森林插曲

作词/曲:the papas the mamas



All the leaves are brown （所有离开都是罪）

And the sky is grey （天空是灰色的）

I’ve been for a walk（我得出去走一走）

On a winter’s day （在这冬日里）

I’d be safe and warm （我会觉得安全和温暖）

If I was in L.A.（就象在加洲）

California dreaming （加洲的回忆）

On such a winter’s day （在这冬日里）



Stopped into a church （停在教堂门前）

I passed along the way （我孤独一个人）

When I got down on my knees（当我双腿下跪）

And I pretend to pray（我装做要祈祷）

You know the preacher likes the cold （你知道牧师都是冷冰冰）

He knows undo these day（可他知道这些天意味着什么）

California dreaming （加洲的回忆）

On such a winter’s day（在这冬日里）


All the leaves are brown （所有离开都是罪）

And the sky is grey （天空是灰色的）

I’ve been for a walk（我得出去走一走）



On a winter’s day （在这冬日里）

If I get each other（如果我能找到他）

I could leave today （我今天就离开这里）

California dreaming （加洲的回忆）

On such a winter’s day（在这冬日里）






连续听了一个晚上的歌

还是觉得很好听

很有感觉

特别是每次看完《重庆森林》后再听

万般滋味上心头

有许多镜头印象都很深刻的

例如在最后王菲穿着空姐的制服回到香港

在她表哥的店里面见到梁朝伟

梁问她玩得怎么

她说：加洲啊，都没什么特别啊

听着这句很普通的话从她略显疲惫的语气中透出来

有种“鸟倦知还”的感觉

“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”

陶元亮先生穿越时空向我们发出共鸣

所以说，人，总是有共性的

而这些共性都是带先天性的本能类反应.......






P.S 琳珊，帮我看看我翻译对了没有，谢谢啦~~~






PIC 前段时间在祈福照的,感觉很舒服

温暖的黄色在冰冷的蓝色中綻放,孤寂就这样被慢慢融化了......