余光中：成語是文化現鈔＠趴在北極啃冰塊

2007-01-25 04:28:22| 人氣293| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

余光中：成語是文化現鈔

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近，教育部的『三隻小豬』挺有名的。
對於部長的發言，我已經”無話可說”了。。。(阿，我剛剛是不是寫了成語。)

剛剛逛網路新聞
看到這篇
覺得可以跟大家分享
所以轉PO上來
對於三隻小豬這件事有興趣的人
可以看一下唷！

學者看法》余光中：成語是文化現鈔

【聯合報／記者張錦弘／台北報導】 2007.01.25 03:47 am

詩人余光中等學者昨天指出，成語是精緻文化的「現鈔」，日常生活隨時可用，譬如說杜正勝發言「動輒得咎」，都得用到成語；部長還是少開口，否則「杜正勝」遲早會變成負面成語。

搶救國文聯盟發起人余光中表示，經過幾千年演變，現代人說話、寫作已不會通篇文言文，但文言文仍以成語的方式保存下來，成為「白話文的潤滑劑」，就像「隨身攜帶現鈔」，成語不假思索脫口而出，往往能收畫龍點睛之效，怎能說它沒價值？

「日常生活不用成語，可能說不了像樣的話。」余光中舉例，他去車站買票，售票員認出他，往往會說「久仰大名，總算見到廬山真面目」，出口都是成語；再如杜部長因「罄竹難書」、「音容『苑』在」等成語引發爭議，說他「動輒得咎」，也很傳神。

余光中認為，教育部根本不應管成語這檔事，也不應編成語典給「標準答案」，應該讓成語自然演變，冷僻、少用的成語自然會被淘汰，而「粉絲」等日常用語或外來語，只要好用且形成共識，就會流傳。

余光中說，使用成語是很微妙的學問，陳腔濫調不好，但避免用成語，則又太囉嗦，通篇廢話。文白並用、時緊時鬆，文章更有力。

台師大國文系教授林安梧則認為，成語是文化傳統經時間考驗，累積下來的智慧結晶，像守株待兔、齊人之福、刻舟求劍等成語，簡單四個字，就可傳達豐富的意涵，怎能輕言捨棄。

林安梧指出，胡適不會盲目反對使用成語，他反對的，應該是陳腔濫調、以及像「三隻小豬」等標新立異、還無共識的成語。

林安梧也呼籲教育部不要再捲入成語的是非，部長也不要再硬拗，以免大家以後罵人，會說「你不要那麼杜正勝」。

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT4/3702311.shtml

我要檢舉

#豬老大。八戒你在哪？你不要那麼杜正勝。

台長：冰塊

您可能對以下文章有興趣

【十大最令人討厭的鬧鐘】

道頓堀˙食倒太郎

憂鬱的狗

人氣(293) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 網路新鮮事 |
此分類下一篇:你孝順你媽是應該的，但是你更應該愛你老婆！
此分類上一篇:受過傷的人，往往比他人來得體貼

回應(2)

趴在北極啃冰塊 最近有空就來寫嚕~~~ 4,933愛的鼓勵 0訂閱站台

余光中：成語是文化現鈔

您可能對以下文章有興趣

趴在北極啃冰塊最近有空就來寫嚕~~~
4,933愛的鼓勵 0訂閱站台