24h購物| | PChome| 登入
2014-01-16 17:20:03| 人氣465| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

白茫茫一片大地真乾淨

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

未上紅樓欲入紅夢

好好的一部書從十六七歲說要讀,卻總是讀了一半不知道忙啥又擱一邊,待要再讀又忘了前幾回內容

真悲哀

來來去去好幾次,好不容易這次老了再讀總算給它讀了個全


話說紅樓夢可是我打小就讀的一本書,只是小時讀了個兒童版覺得不夠,長大才定心要再讀原文來

然後高中的時候沒很認真,再說也沒什麼閒時間,想著想著常常還是忘了

其實大致的內容都深知,只是有許多的詩詞文賦兒童版根本連個字眼都沒提過XD

所以不要說有印象了,連讀起來要咬文嚼字都很費時


去年初為了看"賈寶玉"又翻出來重讀,結果才讀到寶玉遊太虛幻境戲就開演了...(幸好戲裡不吟詩)

接著忙那死鋼鐵貿易遷廠等雜事每天加班,也沒空再讀

近來因為剛考完試閒閒沒事,又起興重讀,我都不知道我重讀前幾十回幾次了

秦可卿都死4.5次了吧,我還在翻家譜找秦可卿是哪家媳婦XD(死太早太沒戲都會被忘記)


啊~嘆口大氣,總算是讀完了

果然原作曹雪芹文采過人是續書高鶚遠遠不能相比的,原作80回我看了一兩個月,續書3天就看完了

這也差太多...

不過高鶚後40回寫的很精彩也是啦!

我覺得兒童版根本就是直接抄高鶚續的原文了,好幾段的用字都相當熟悉,所以才看的這樣快


若不是小時候的書都丟了,還真的想再看看以前的兒童版到底怎麼寫前80回的

我都還記得黛玉葬花圖和寶玉被僧人道士擄(?)走的插畫圖呢!!


忘記是聽余光中教授還是誰說的,文學作品必要讀了再讀,因為年齡長了,心境不同了,故事裡的角色自然也不是從前讀的那個樣子了

小時候最愛黛玉,因為她冤死的太淒慘,可說是十二釵裡最慘

後來長大一點喜歡襲人晴雯湘雲,雖說寶釵該是人見人愛,但就太沒個性了點

至於賈家真的沒個好的,每每看到王夫人或襲人說"寶玉,你又瘋了"就覺得超好笑,他鬼打牆吧!

哈哈!小時候還看得一把鼻涕一把眼淚的,怎麼這次這麼理性?!

想想應該是高鶚續書中的錯誤造成的吧

我記得兒童版的結局是十二金釵除了寶釵惜春幾乎死光,四大家族衰敗,大觀園榮寧等宅邸燒盡,家亡人散皆空,正謂"白茫茫一遍大地真乾淨",寶玉看清了才入空門的

可高鶚續書寫的略有復興之勢,鳳姐死得也不淒慘

連寶玉入空門都是原青埂峰下石頭之命,說得寶玉好像輕易的就成了文妙真人一樣,可惜可惜


前幾天看人力銀行,有間公司的簡介寫到志在重建大觀園(並紅學學者研究),好想投履歷但又怕是詐騙= =

另外也有家咖啡廳徵"相信童話的人",我也不是相信童話,但我偏很信這類鉅著內容

算嗎?


曹雪芹後30回到底是給誰吃掉了,有生之年如果有歷史學者能挖掘出原作遺缺真的是好幾代後人都死而無憾了




台長:
人氣(465) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: スベシャル |
此分類下一篇:生命中不能承受之輕
此分類上一篇:잘 가라

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文