我愛波斯我愛橘 這是一個無聊的世界

877愛的鼓勵 0訂閱站台

最近過得真的是很沒有心得

除了韓語課被老師改的滿江紅的作文

還有新來的完全不會中文的老師外

並沒有什麼變化

 

換新補習班已經第三週

跟大家還不是很熟

不過看到班上好多人好熱鬧的感覺真棒

我想高雄區目前就這班中級班開的最成功吧!

幸好我來了，但為什麼要換老師???

是說讓完全不會中文的老師教也沒有不好

只是我很喜歡美英老師.....不要走!

喔對!新老師叫유영창，因為他不會中文所以也不知道他漢字名子怎麼寫

 

新老師第一天來旁聽我們的課不巧就是改作文

美英老師真的很有耐心一句一句幫我們改

結果改到一半卡住了，新老師說他完全不懂我們的意思不知道怎麼幫忙改

美英老師只好呼叫朱教授進來救援= =

真的好誇張喔!

為了一個學生的作文所有老師一起苦惱.....

幸好那篇不是我寫的哈哈

 

除了翻譯障礙外，今天的第二個頭痛點是發"귀"的音

老實說我一開始學也覺得這個音很妙...很尷尬

可是聽韓國人講的很順就也想像他們一樣

久了~唸起來好像就不會這麼尷尬了

是真的很久了耶，好像是國中一年級的事...

 

星期五跟嬌生跑去台南吃喜酒

真是陌生的年代

我身邊幾乎已經沒有同年齡層的環境，快老死了吧!

所以我好喜歡韓文班!!