我愛波斯我愛橘 這是一個無聊的世界

877愛的鼓勵 0訂閱站台

我今天被橘慶太這句話打了紮紮實實一巴掌

不喜歡的話就沒辦法進步吧!

所以喜歡也是一種才能

 

這一場飯局

事情是從楊總灌酒開始的

本來朴社長朴課長跟ANDREW都還正常的時候

我至少還可以英韓文亂湊跟他們講講話

但楊總拿出了一瓶不知道什麼很烈的酒跟啤酒混雜著灌他們

大家就開始胡言亂語了

 

ANDREW說韓國是燒酒配啤酒(老師也這樣子說)

可是楊總不是用燒酒= =

所以組合起來味道很奇怪

但他們還是硬喝好幾杯

 

我好慶幸我旁邊坐的是ANDREW

因為他韓文跟我差不多破哈哈哈!

但英文很好贏我很多

我們兩個從頭到尾一直交換意見怎麼翻譯

好複雜喔!

楊總講一句話我就要跟ANDREW討論ANDREW再翻成韓文給朴社長

朴社長講一句話ANDREW又跟我討論我再翻給楊總= =

我發誓從頭到尾我幾乎沒吃到什麼東西

ANDREW還很好心剝蝦子給我......

 

可是後來酒喝太多

我跟ANDREW都不知道他們在講啥鬼了

一直互相確認他剛剛真的是這樣講的嗎????

 

我比較意外的是社長課長跟ANDREW都知道我是誰(我才來兩個多月...)

他們叫我Ms. e-mail Chen

朴課長還跟社長解釋我就是那個一直用mail寫信給他們的人

好丟臉喔!

 

如果這頓飯可以單純聊天就好了

可是楊總一直叫我去他旁邊翻朴社長講什麼

吼~兩個喝醉的人我要翻什麼

ANDREW還黏在位子上不來救我

我好想放顆煙霧彈瞬間逃跑

下禮拜如果要再吃飯我不去了啦!

 

回家後我一直在想我剛剛到底在做什麼

陪他們一起吃飯聊聊天很開心

可是我真的不想硬逼著講不想講的話

硬逼我翻我不會的東西

我亂講朴社長也聽不懂

那我應該要慶幸他們喝醉了

聽不懂最好

 

我到底為什麼要學韓文

好疑問

這時候慶太卻說"喜歡也是一種才能"

好吧!我喜歡學韓文

可是再喜歡學也不想要這樣子用

可以再撐多久呢?

 

可能下次朴社長再來台灣的時候已經看不到我了吧!