24h購物| | PChome| 登入
2011-09-22 19:47:48| 人氣244| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

OOXX

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天楊總飛韓國YA~

希望就算沒有翻譯也可以客訴成功

而且大爸爸不在家小伙子們上班好歡樂

如果以後我也要跟著出國就感受不到這種喜悅了

不過我想我也還沒有那種本事可以跟韓國人客訴

楊總加油~

 

提早下班就好像多放一天假一樣

輕鬆好多好多

其實我每天也都一直擔心我的韓文跟英文= =

雖然偶爾有空的話會看一點韓國新聞 

可是還是聽不懂真的沒辦法

我應該找天跟楊總提醒一下這不爭的事實

看他到底肯給我多長的時間變成一位即時翻譯

不然就是要叫我滾

 

雖然現在打電話不那麼害怕了

(反正就是聽不懂還能怎樣)

只能把我會講的講給韓國人知道就好

我盡力了= =

有人看的出來嗎?????

我今天突然腦袋當機忘記"昨天"怎麼講= =

偏偏楊總又在旁邊等我講完電話

我瞬間好感謝韓文有過去式這種東西

讓我不用說"昨天"也可以

 

剛剛看到台灣兩天一夜也要停播嚇到心臟快停

如果真像緯X所說只是停播一週

之後要開始播舊21的話

好像應該是要放鞭炮才對吧!!

我也好困擾我的心情

 

不知道是不是之前愛說"李心臟"內科的關係

現在竟然真的要變成李心臟了= =

好難過

我並沒有忠實的每集都看

可是偶爾轉過去聽到虎東狂笑聲還是會很開心

韓綜快沒得看了

我看我以後只能聽無聊新聞練聽力

無聊

無聊新聞一大堆

 

明天想說如果提早下班要去找京保老師

可是老師好像也是趕5點下班一族

這樣我要等到民國幾年才能見到他???

搞不好都忘記我了

 

 

 

 

 

公司明明才6個人

每天都要接中文英文韓文台語的電話

前輩們怎麼可以不混亂

好厲害

如果是我接到一定不知道要先說什麼話

所以我都先不說話= =

 

 

 

綜合果汁般的心情

壓榨啊壓榨......

 

台長:
人氣(244) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 一位老人嫌言嫌語 |
此分類下一篇:I see
此分類上一篇:異人與黑洞

哈哈 米
你的生活真是壓榨的緊張刺激精采!
((相對於我的
這篇真是活潑
突然很羨慕你過這種很有挑戰很有變化還有薪水的日子
希望我可以更努力一點阿 嘆
今年12月的特考有開金門的缺
不知道會不會比較好考
好猶豫
但是要是全世界都這樣想的話
反而會難考
唉唉唉~~
2011-09-23 22:22:22
版主回應
金門???好遠阿!!
如果有台中高雄之間縣市的缺妳一定要努力爭取
這樣我們就更近了~~加油!!

其實我昨天打了一封信給老闆
跟他說我現在實際的狀況(聽不懂韓國人講話)
不知道他是要再請人
還是要給我多點時間學韓文(雖然我現在進步有限)
因為我很怕我前輩走了我一個人聽韓國人講話會出包
害公司虧錢的話更慘

說清楚可能會比較輕鬆但也很怕老闆就這樣叫我走了= =
好矛盾喔現在
老闆太忙了應該至少禮拜一才有機會找我去約談......
就看我跟這家公司有沒有緣份了
(我昨天才剛開戶要存薪水說= =)
2011-09-24 08:32:57
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文