【實習】第二週-不要忘記你的文化＠神的女兒在米國

2009-08-30 15:23:38| 人氣374| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

【實習】第二週-不要忘記你的文化

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這是我每天從辦公室要回家的路上
會看到的風景
我試著提醒自己
要為著每天可以看到這樣湛藍的天空獻上感恩
因為西雅圖的夏天很短
過後就是陰陰的天氣了

右邊就是西雅圖市區

這週我慢慢的在思考族群認同的問題
好吧我有點不太知道怎樣定位我自己還有我的來處在這個社會當中
我沒有身分
所以比起那些拿綠卡、或是在美國出生的台灣人
就顯得有點不上不下
外國人在這個社會要怎樣自處
是我每天都要面對的問題
因為我的工作夥伴都是純種的美國人
有些甚至沒出過國
我不想把一個責任攬在身上
可是有一點點覺得她們好像透過我來認識或是了解亞洲人
那麼我的許多舉動跟反應就好像會去揣測她們的想法
有很多的觀察

語言不通是一個難題
很多時候我都帶著很多的疑問
記得有一天在跟助理們聊天
講一講她們好像開了個玩笑叫我去做什麼事情
我隨口說：sure (ＯＫ啊好阿）
然後一個助理轉頭跟另一個助理說：你有聽到她剛剛說什麼嘛？她說好耶...（然後她大笑）
我常常不知道是語言的問題、是文化的問題、還是只是簡單的人的問題

所以這個星期回家就有很多的抱怨跟想法
其實人家拿綠卡又沒錯....幹麼把人家罵進去....>"<

*圖每天必走的天橋

星期三那天
老闆請了獵人頭公司的一個太太來跟我們面試
好像每個人面談的目的都不太一樣
我看我們有個比較年輕的助理比較單純
偷偷問她說那個太太問她什麼
她說那個太太先問她說對於在這個事務所工作的展望
未來五年的規劃
然後之後教了她很多面試的技巧（因為助理剛從學校畢業）

到最後我也被請進去面試
她只有問了我一個問題
她問了我我未來五年的規劃
這是一個非常好的問題
也是我現在無法回答的問題
是我浮躁的原因
我不知道我五年後會在哪邊我甚至不知道我今年的工作簽證會不會核下來
我不知道我會嫁到哪裡不知道我會不會歸化成美國人
不知道我應該怎麼規劃
（現在寫這段文字時覺得好像還是應該設定一個目標然後去完成它）
回亞洲？去中國？留在美國？

然後我請問她
身為一個外國人在這邊工作
她有沒有什麼建議
出乎我意料的，她給我的建議是：
不要忘記你的文化

不要忘記你來的地方
你要學習如何與美國人共事
保持你的特質不要忘記你是誰從哪來

好深刻的話。
她沒有如同往常許多律師建議我的
要去盡力的融入

很好的提醒。

我要檢舉

#交換日記

台長：是個怪米菲

人氣(374) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 西雅圖的兔子 |
此分類下一篇:沒有網路的生活
此分類上一篇:這不是法國烘培坊(French Bakery)！！！！！

回應(4)