24h購物| | PChome| 登入
2009-04-10 23:02:12| 人氣144| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【隨筆】寂寞有時

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


一個朋友在MSN裡用Loneliness is in the heart of the beholder來說明自己當下有的心情。我因為英文不好，不確定她想表達的意思就是自己所想的意思，於是我要求她幫我翻譯一下。她卻跟我說，原句其實是Beauty is in the eyes of the beholder。中文意思就是『情人眼裡出西施』。於是我大概就能猜想到她那句Loneliness想要表達的是什麼樣的心情了。當初因為我把beholder解讀成旁觀者，所以就沒有即時理解過來。

我說，只有自己把自己想成是寂寞的人才會是寂寞的，否則只會是自由的。然而我朋友卻跟我說，她是個不自由的人，把自己困著了。我問她為什麼，她說因為她寂寞。

寂寞是再尋常不過的事情，誰都會寂寞的。在不同的時點，我們內心也有不同的寂寞。而且寂寞也有很多種，有的只是因為失去了可以依偎的溫度；有的卻是因為沒有內心的共鳴；有的更會是因為不知足的貪念......。寂寞人人皆有，只是層次都不同。不過，其實也有可能因為人是最會借題發揮的動物，所以才懂得如何去令自己變得寂寞吧?

一個人越想得到一些什麼往往會因為得不到而越寂寞。如果沒有渴求，大概就不會寂寞了。比如出家人。朋友最後跟我說希望自己能早點通想，我說想不通也沒關係，只要耐得住寂寞就好。我想，朋友要想通這個應該比成佛要容易一些。

我突然想到，一個人有的寂寞，其實還可以變成是一種安慰。寂寞的人不妨試著用自己的寂寞去安慰另一個人的寂寞，然後再向幾米學習如何欣賞又寂寞又美好的人間風景。




我要檢舉
台長： 春草秋樹
人氣(144) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: 隨筆 |
此分類下一篇:【隨筆】小鬼的Catwalk Show
此分類上一篇:【隨筆】一首法文歌引發的連鎖故事

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文