24h購物| | PChome| 登入
2009-03-08 19:19:35| 人氣163| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【散記】拾遺記

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


傍晚回家路上撿拾到一張被撕下來了的日程簿紙頁， A4大小，1994年10月6-12日, 正反兩面都寫滿了一些廣東俗語的普通話對照練習字。走法律罅。鑽法律的空子。隻眼開隻眼閉。睜一隻眼閉一隻眼。博命。拼命。計仔。點子。開夜。開夜車。亂晒大籠。亂套了。衝勁。幹勁兒。我想這應該是一個正在學普通話的人不小心丟失了的東西，而且信相那人想必是物盡其用的人，才會想到把過期的日程簿拿來充當練習薄使用。無意看到有人把熟識的廣東日常用語文字化，感覺很是有趣，充滿玩味。由於我撿到時只瞄了一眼上面寫些什麼，當時只看到廣東俗語而未見普通話對照。還猜想應該會是異鄉客在學廣東話。但想來，想要學廣東話的人倒是不會如此認真地逐一重覆抄寫個N次吧？

我要檢舉
台長： 春草秋樹
人氣(163) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: 散記 |
此分類下一篇:【散記】童言無忌?!
此分類上一篇:【散記】作夢要趁早

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文