[先讀為快]《巷弄間的妖怪們──綾櫛小巷加納裱褙店》。如果可以見上一面 - 行田尚希 / 角川＠純想純享

2014-12-04 13:57:39| 人氣4,679| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

[先讀為快]《巷弄間的妖怪們──綾櫛小巷加納裱褙店》。如果可以見上一面 - 行田尚希 / 角川

森島是這麼說的吧？只要在丑時三刻(半夜兩點到兩點半)抵達綾櫛小巷，
就可以和一隻身邊環繞許多幽靈的大妖怪見面，“那隻大妖怪好像比較偏
好人類，只要提出委託，就會幫忙把麻煩的幽靈或妖怪打得遠遠的”！

為了解決已故父親的房間半夜發出聲音的問題，凌晨兩點多，結之丘高中

二年級生小幡洸之介去到綾櫛小巷，在一隻右眼湛藍、左眼碧綠的黑貓的

引領之下，踏進了綾櫛小巷，“正努力向前邁進時，一陣陣熱鬧的傳統鼓
樂聲逐漸傳入耳中。[…]我推開了木門－－然後就這麼愣住了”。

日本民俗學博士柳田國男，曾對『妖怪』做了如此的定義：「所謂妖怪，

其實就是失去了信仰，被降格的神明。」，而環小姐回應洸之介提出祭典

活動的問題時，是這麼解釋的：“那是夜市。是住在附近的妖怪或放棄成

佛的幽靈們的聚會”，通常人們提到妖怪，總帶有負面的印象，然而這本

書裡的妖怪們，在某方面來說甚至比人類還善良。

在日本人心目中，狸貓是一種神秘的動物，牠們會使用一種類似障眼法的

幻術，身體可以變成任意形狀，或者把樹葉變成錢什麼的用來欺騙人類，

就像書裡所說，“所有在人類當中生活的狸貓，都是超一流的詐欺師，[…]

對狸貓來說，做到結婚詐欺是最理所當然的事了”，但偏偏狸貓阿樹卻
辦不到，想想台灣每年被詐騙金額至少上百億，能說阿樹不善良嗎？

既然不至於令人畏懼，也不是讓人感到害怕的路線，那麼書裡的妖怪們，

究竟在做些什麼？焦點自然回歸到『加納裱褙店』(妖怪們的交集)有關的

一切，透過這間店發生的事，讀者很自然地走進妖怪的世界，除了對其有

更多正面的認識，當看到妖怪們本身的故事時，更感受到其與人之間深層

的微妙關係。

雖然是以妖怪的故事為主，而且跟著裱褙師環小姐的腳步，在處理那些有

問題的畫時，不免瀰漫詭譎的氛圍，但說實話整本書裡，真的沒什麼揮之

不去、陰森恐怖的妖氣，反倒是處處見人性，對於生命的渴望、看不見未

來的恐懼、對親人的掛念甚至是思慕之情，都有著觸動內心的波動。

由於“現在這個時代，物質實在太富足，[…]很少有人會把東西修好繼續
使用”，加上“現在的人不再相信妖怪或是作祟”，『裱褙』的需求可說日
漸減少，會這門技術的人(抑或其實是妖怪)，不曉得究竟還找不找得到？
伴隨『裱褙』的惜物之情，封住或引導畫師滲透進圖畫中的想法或思念使
之昇華的面下的工作，是否也跟著失傳…

閱讀這本書，腦海裡總會不自覺浮現出一些畫面，有時是《平成狸合戰》

的〝妖怪大遊行〞，有時是《神隱少女》日式傳統建築的澡堂，好似自己

看的不是文字而是動畫，細膩又不失華麗，淺顯易懂又深富寓意，而且無

論妖怪還是畫，讓人領略日本文化之餘，也映照出人心的幽微曲折。

總之，《巷弄間的妖怪們──綾櫛小巷加納裱褙店》，讀起來生動活潑、

趣味橫生，但又不落於膚淺搞笑，同時人性十足，不管是妖怪的故事或者

每幅畫的背後，都隱藏著值得讀者細細深思的議題，是一本大人小孩都適

合閱讀的書，說真的，Julin好想和這些妖怪們見上一面~~

【作品簡介】

★第19回電擊小說大賞得獎作！Amazon五星評價系列首作！

★彷彿踏入「神隱少女」的時空，抱著酒瓶高聲作樂的妖怪們、身著和服的美女裱褙師，邀你一同進入帶有淡淡懷念滋味的幻境。

★突然離世的父親的不捨，長年不曾受人欣賞的愁悶……寄託於一幅幅的畫作中的情感，將會引發什麼樣的事件？繼《古書堂事件手帖》後，「輕‧文學」溫馨療癒新系列登場！