[試讀]《白朗峰上的約定》。固若磐石 - 艾狄安娜‧翠吉亞妮 / 時報＠純想純享

2014-01-02 21:55:10| 人氣2,601| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

[試讀]《白朗峰上的約定》。固若磐石 - 艾狄安娜‧翠吉亞妮 / 時報

這是一個陽光普照的冬日清晨，但卡特琳娜的心情，卻如積雪般沉重，

暖意透過手套傳遞給長子愛杜瓦多，而西羅承接的金戒子，也殘留母親

手上的餘溫。

說好，隔年夏天一到，母親就來接他們團聚，然而，六個寒冬過去了，

母親卻始終沒出現，步入青春期的拉薩里兄弟，早已完全融入修道院的

生活，藉由忙碌來抵擋憂傷和弭平絕望。

西羅與安紗還沒有相遇，可字裡行間流露出的細微情感，不管是兄弟間

的手足之情(挨西羅的揍讓他發洩怒氣、床太窄自願睡在地板上)，抑或

安紗對父親的關懷擔憂，都深深吸引自己。

“愛杜瓦多的友愛是西羅唯一的避風港”

“只有愛杜瓦多會關注西羅的心情，並試著去彌補失去母親對他造

成的創傷”

既然被歸類於愛情小說，全書主軸自然放在西羅和安紗的愛情故事上，

但是隨著主軸一路發展的，卻還有對親人的掛念，閱讀的同時，除了感

受到濃烈的思親之情，也不難察覺出對家庭有多麼看重。

因緣造化之下，我們跟著男女主角的腳步，從義大利來到了美國，身為

外來移民，生活遠比在故鄉要來得辛苦，幸虧有好朋友相互扶持幫助，

相濡以沫的真情誼，讓異鄉遊子的心獲得不少寬慰。

戰爭的推波助瀾，人們的物質生活或許談不上寬裕，甚至可說是貧困，

然而心靈卻是不虞匱乏，作者精緻細膩的筆觸，不僅使書中人物的性格

更鮮明，且無論愛情、親情還是友情，也都更加令人為之動容。

《白朗峰上的約定》，有栩栩如生的山光雪景，讓人仿若如臨義大利阿

爾卑斯山，感受到季節的變化；有躍然紙上的美食佳餚(特別是奶泡)，

好像真的聞到了食物的香氣、品嚐到食物的滋味。

透過閱讀，自己不單單見證了追尋真愛的故事，同時還見證了義大利藝

術精髓之所在--引以為傲的製鞋功夫、裁縫技巧、聲樂歌劇，以及移民

生活的艱苦心境，而這一切的背後，似乎也反映出勇敢與堅毅。

很想慢慢訴說這個，作者構思30年，橫跨兩大洲、兩場世界大戰，讓自

己百讀不厭，又能對義大利這個國家、民族甚至文化，有更深一層認識

的故事，但這一講怕停不下來，所以還是請各位把《白朗峰上的約定》

帶回家慢慢賞閱品味吧！

【新書簡介】

全美圖書館聯盟 The Big Read 2013 年度唯一指定選書

Goodreads Choice 年度最佳歷史小說

時報文學「一次大戰百年紀念」首部主打愛情史詩

百萬暢銷作家艾狄亞娜構思25年，榮登《紐約時報》暢銷榜

《哈利波特》知名譯者彭倩文執筆翻譯

一部浪漫華麗的史詩愛情大作大時代裡的真愛與誓言最是教人刻骨銘心！

十九世紀末壯麗的義大利阿爾卑斯山麓上，馬車夫長女安莎邂逅了貧窮的少年

西羅。在命運的相會後，西羅因得罪神父，在修道院修女的緊急安排下前往美

國，成為製鞋師傅的學徒。安莎因弟妹年幼，決定前往異鄉工作賺錢養家，竟

也來到美國。當年不告而別，多年後卻在紐約意外重逢，偏偏西羅已確定參加

一次世界大戰。

再次分隔的歲月裡，安莎憑著巧奪天工的技藝，成為曼哈頓大都會歌劇院天王

卡羅素的裁縫助理，五光十色的上流社會並未讓安莎動心，但卡羅素的經紀人

則鍾情安莎，希望與她成親。就當安莎在教堂前決定許亞承諾，從戰場中歷險

歸來的西羅現身了。

本書《白朗峰上的約定》是美國暢銷百萬作家艾狄安娜‧翠吉亞妮第十部小說

。艾狄安娜出身義大利移民家庭，寫作靈感來自身為製鞋匠的外祖父，這是作

者最具企圖心、成就最高的華麗史詩愛情鉅作。書中描述移民生活追逐美國夢

的艱苦心境，深刻動人。

【作者介紹】

艾狄安娜‧翠吉亞妮（Adriana Trigiani）

是位得獎劇作家、電視編劇、紀錄片製作人和暢銷作家。以有趣歡樂、溫馨感

人的小說作品被數百萬讀者所喜愛。

艾狄安娜生長於美國維吉尼亞州西南部一個採礦小鎮的義大利移民大家庭。

她備受好評的處女作《大石峽》（Big Stone Gap）即以家鄉為場景和主題。

暢銷作品有「大石峽」系列；《Lucia, Lucia》《Brava, Valentine》，以及

青少年小說《Viola in Reel Life》《Viola In the Spotlight》。

艾狄安娜現在和先生、女兒住在紐約市。

◎作者／艾狄安娜‧翠吉亞妮
　　　（Adriana Trigiani）
　譯者／彭倩文
◎開本／ 25K正(14.8x21cm)
◎頁數／ 584
◎ISBN／9789571358765
◎出版日／2014/01/07
◎出版社／時報
◎叢書系列／藍小說
◎原文書名／
　The Shoemaker’s Wife

我要檢舉