24h購物| | PChome| 登入
2011-03-02 22:14:49| 人氣141| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

【豬來公司包】 爆

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

20110302


今天，豬來有兩篇翻譯在手，一大早心情就不太爽快。加上午餐之後，又來了一篇。有時候，豬來會覺得，其實翻譯並不是這麼討人厭的，只是，他們交代豬來翻譯時讓豬來感覺很不舒服。就今天來說，只因為她想更新網頁中文的部分，然後發現某個東西沒有中文版本，馬上就傳過來要豬來翻譯，雖然說沒有很趕啦～但是多少還是會影響豬來所安排好的時間表呀～畢竟豬來必須在出差之前完成所有的翻譯。奇怪啦～豬來明明就看到不少直接放英文版的文章，怎麼這次就是得翻譯呢？想到什麼，就要做什麼，卻從來沒有問過豬來，手上還有那些翻譯，甚至是學生的案子多不多。難道，豬來就只是一個翻譯的機器嗎？

嗯～那個是題外話。話說，在豬來心情不太爽快的情況下。加上今天很不碰巧的遇上了三次的校園參觀。也就是說，豬來在大熱天，三次帶著不一樣的人，在炎熱的校園中四處參觀講解。回到辦公室之後，還有怕冷的人把冷氣關了，燜到不行。最好是有這麼冷啦～叫她們去帶校園參觀，她們就知道什麼叫做熱！！

好不容易，冷氣恢復，豬來也開始恢復早上做到一半的翻譯，進度很慢，因為心情很幹。

當豬來正在思考一個形容雀躍愉快驚喜的成語時，電話響起，豬來實在不想因此而思緒被打斷，所以暫時忽略了電話。待豬來覺得電話差不多快響完了而準備接聽的時候，電話已經安靜下來了。豬來想想，那大概不重要，又或已經找到解決方法了，所以豬來不以為意，繼續投入翻譯中。（須知，翻譯是非常傷神的工作）

翻譯告一段落的時候，豬來打算去個廁所，順便伸展一下，鬆鬆筋骨，也讓眼睛休息休息，才開門走出辦公室就看到了豬來的兩個學生坐在沙發上等豬來。豬來還來不及做任何反應，那個得了電話敏感症的安娣馬上先發制人地用她一貫沒禮貌且咄咄逼人更惹人厭惡的語氣說：“你剛才為什麼不接電話？？？”　豬來平靜的說：“我剛才在忙。”　她提高了聲調說：“打給妳又不要接，妳的學生等了妳很久，妳知不知道？”　豬來開始有點火氣了，直接嗆回去：“阿妳是不會請別的同事幫忙叫我嗎？”　她還理直氣壯的說：“我打了妳的分機，是妳不要接電話。”　豬來感覺到火開始升起，很大聲回說：“我的工作不是只是坐在那裡等妳的電話而已，OK？？”　然後豬來不等她回答，轉頭微笑的跟學生說：“來～我們去圓桌那裡談。”

豬來已經不管什麼得罪人了，so what？她如果真有膽，就直接去告狀嘛～來看看我的job scope吧～我可不是僅僅接聽電話這麼輕鬆，好嗎？而且！！她的電話才響了那幾聲，誰知道是學生要找豬來呢？還是她老人家要去廁所找人頂替位子呢？還是她老人家要離開位子不知道去哪裡混找人家幫忙呢？還是有學生問了她想回答但是卻不知道要怎麼回答的問題來問豬來呢？最好是妳去告狀啦～到時候，我翻咬妳一口的時候也不會覺得內疚～

豬來不發火，妳就得寸進尺嗎？少在那裡得了便宜還賣乖了！再踩進來一點，豬來跟妳一拍兩散！！！

我要檢舉
台長： 七月

您可能對以下文章有興趣

人氣(141) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: 豬來公事包 |
此分類下一篇:【豬來公司包】 12月南一點點出差記
此分類上一篇:【豬來公司包】 辭職風波

我要回應
多腦 / 多惱
要拆地雷, 只能通過引爆.
祝你引爆快樂(欸?)
2011-03-03 03:45:33
版主回應
雖然說為了這樣的人發火有點不值得，但是想想，在這樣的情況引爆，總比在不適當的情況下引爆來得幸運吧～
2011-03-09 00:54:28
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文