愛上冬天的七月 七月喜歡冷天，所以七月愛上冬天。 但是七月是夏天，不是冬天。 於是七月在心中蓋了一個冬天。 這個冬天很寒冷，卻也很溫暖，因爲七月有了冬天。

901愛的鼓勵 0訂閱站台

坦白說...豬來以前還蠻不喜歡新加坡的
但是現在....
由於工作需要
豬來現在天天都要開始催眠自己
------> 我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人


豬來必須要去了解新加坡很多東西的操作
也要去習慣不說Singapore Dollar,而是直接說Dollar
不說if you are in Singapore,而直接說If you are in local

而且,要知道新加坡人很少會說馬來文
即使...他是馬來人...

豬來的Trainer Corina跟我們分享了一個她曾經鬧過的笑話

當時,Corina剛去新加坡受訓
早上,她為了解”鄉愁”..刻意的避開了酒店的早餐
跑到路邊的馬來伯伯的檔口買咖哩角[注1]吃

Corina很有禮貌的說”Selamat pagi Pakcik” 〈----- 馬來文(譯:早安伯伯!)
馬來伯伯看了Corina一眼說”Good Morning” 〈----- 英文 (譯:早安!)
Corina依舊可愛友善的說”Pakcik, you ada Kari puff kah?” 〈---- 馬來文
(譯:伯伯,你有賣咖哩角嗎?)
馬來伯伯很有禮貌的說”yes! i have” 〈----- 英文 (譯:有!我有!)
Corina開始覺得怪怪了,但是她要從一始終,於是她依舊用馬來文說”Satu berapa huh?” (譯:一個多少錢?)
馬來伯伯也很堅持,繼續用英文回答”One Dollar.” (譯:1塊錢)
然後Corina接過咖哩角,很無趣的說”Terima Kasih” 〈----- 馬來文 (譯:謝謝!)
馬來伯伯還是很有耐性的說”You are welcome.” 〈---- 英文 (譯:不用客氣!)


第二天,Corina再去馬來伯伯的檔口買咖哩角
這次,她學聰明了
她直接用英文說”Good Morning Uncle!” (譯:早安伯伯!)
這次,馬來伯伯居然用馬來文說”Selamat Pagi” (譯:早安!)
然後...
Corina:”What flavor do you have?” 〈----- 英文 (譯:你有什麼口味?)
馬來伯伯:”Satin dan Kentang” 〈----- 馬來文 (譯:沙丁魚和馬鈴薯)
Corina:”Can i have one Satin please. Thank you!” 〈----- 英文
(譯:我要一個沙丁魚口味的,謝謝!)
馬來伯伯:”Sama-sama” 〈----- 馬來文 (譯:不用客氣!)

Corina差點精神錯亂...
哈哈哈哈哈~~~~

^^


說到Corina,豬來必須要簡單的介紹一些這個身材一級棒的Trainer
她雖然樣貌不是那種沉魚落雁的漂亮
但是她的身材真的很棒
而且她的樣子看起來就是很”恰”的女生
而且腦袋轉的很快
豬來很欣賞她~~

另外一個Trainer叫Ching
她是一個不管在做什麼都會帶著笑臉的可愛女生
她的臉圓圓的,身體肉肉的
但是人看起來就很好
嗯...脾氣應該也會比Corina來的好吧~
豬來很欣賞她那種無時無刻臉上都會掛著笑容的樣子!

嗯...回想完Corina分享的笑話之後
豬來又要回到自我催眠了

我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...我是新加坡人...


注1:(如圖)
咖哩角是一種馬來人的糕點,裡面可以是包雞肉咖哩,沙丁魚咖哩或者馬鈴薯咖哩