24h購物| | PChome| 登入
2004-05-31 03:33:12| 人氣72| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

**一個過程**

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

**一個過程**



或許是最近的生活一成不變吧
總覺得做什麼事都提不起勁兒
有時覺得寂寞有時又煩躁不安
總是會有喘不過氣的感覺
看見生活週遭的人
總是那些人不停的徘徊
對我而言
心情反而有點沉重
或許是目前的生活圈太小
把我困住了


In the deepest sorrow,
Love's arms are open;
She is our refuge, and strength
Praying for you in your time of sorrow.



越是這樣我更加想要逃開
因為自己的低氣壓
已經悄悄影響我的情緒
以及身邊可談心的人
為什麼人會有煩惱呢
而且外在的因素影響更深
慢慢的不斷在擴大
黑雲不停的籠罩
沉重的讓我無法呼吸


Time is a gentle healer, and may it bring your
way some measure of consolation and comfort
day by day.


其實我自己可以感受到自己的改變
我想環境可以說是原因之一
但是我反而害怕與抗拒這樣的轉變
因為我明知道這不是原來的我該有的特質


May memories of yesterdays bring comfort
in your sorrow.
And may your hearts be filled with hope that
brightens each tomorrow.


於是我試著掙扎
試著逃離這樣的困惑
我花了一段很長的時間調整自己
這真的是很不容易
一個人到了絕望的時候需要的是
親近的人的扶持
還好或許是自己與內心的抗爭到了一個段落
漸漸的把雲層打開
讓陽光悄悄的露面
至少是一個好的開始不是嗎
希望這個好的開始能夠持續的堅持到底

You are not in your sorrow-
Warm thought and deepest sympathy are with you.


文字/藍娟
英文佳言/李奧納

我要檢舉
台長： 藍娟

您可能對以下文章有興趣

人氣(72) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文