24h購物| | PChome| 登入
2004-07-03 17:31:15| 人氣120| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Gloomy Sunday(黑色星期天)...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

突然點到"狂琴難了"
點進了那應徵的鋼琴師彈著Gloomy sunday的時候
好想聽這首歌
1930由Rezso Seress (匈牙利的猶太裔男子)
1933年填詞開始了自殺的傳奇
(Lord of The Rings：「此後……歷史變成傳說，傳說成了神話。」)

這網站裡有許多資訊

http://gloomysunday.hk.st/

================中文歌詞=========================================

絕望的星期天。
我的時間睡著了。
親愛的，我生存在無盡的黯影中。
白色的小花將不再能喚醒你。
黑色的悲傷的靈車上載著你。
天使們將不會再眷顧到你。
他們是不是生氣了——因為我隨你而去？
絕望的星期天 。

星期天是絕望的 。
和暗影一起我將它結束 。
我的心和我，都相信這是它的終結 ！
這裏的花兒和銘文，都將是哀傷的。
我知道自己所說的，會讓他們不再哭泣，讓他們知道，我很高興離開啊。

死亡不是一個夢 。
因我在死亡中愛撫著你，
在我靈魂最後的呼吸中，我祝福你。
絕望的星期天 。

夢中
我不只是在夢中。
我會醒來，且尋找你 ！
但我的心陷入深深的睡眠 ，親愛的 。

心上人，我希望我的夢不會讓你苦惱 。
我的心告訴你我有多?想你 ……
絕望的星期天。

我要檢舉
台長： 傾斜...生命

您可能對以下文章有興趣

人氣(120) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文