圖↑：猜猜看這是幾年前的ＪＴ呢～ccc‧‧‧^^
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Wow!!! Wow!!! Lately there been a lot of people joining the fan club, making JT me don’t know what to say^^ I like to thank all the new people that join in the club, also thank the former members keep coming back to keep this club going. Even though I don’t really come by and leave message but I always see all the things that happen in the club. Also all the staff in the fan club always inform me of things that is going on in the club, hopefully we can keep make this fan club better and better.
哇哇哇～～最近有好多人加入ＪＴ創作支持團（粉絲團），ＪＴ驚訝到不知道該說什麼哩，我要感謝最近加入粉絲團的新粉絲們，也要感謝老粉絲常常回來走動，才能讓分絲團能夠不斷的成長再成長。
雖然ＪＴ並沒有經常在粉絲團的版面出現，可是我知道所有粉絲團所發生的事情喔，當然囉，粉絲團的動向我也會被告知啦，我們最希望的就是讓ＪＴ創作支持團（粉絲團）一天比一天更一級棒，哈哈！
Also I like to take this opportunity to share what happen lately to me, I am sure a lot of people are wondering. Well JT me was busy doing a lot of artwork so I can send it up to Pixar and other big animation companies. Hopefully can get chance to work on movies, sharing my creative ideas and input on films. Most of the artwork is pretty much done, just doing some touch up and refinement. If there is any kind of answer I will for sure share it with every member, you all should deserve the first notice. However during this period of time I thank you all for keep supporting me and my stuff, all of your encouragement really help me given me strength to keep going. Thank you all!
今天ＪＴ藉著這個機會和大家分享我的最新動向。我想大家都已經知道了，ＪＴ最近沒日沒夜的當「戰將」啦，因為ＪＴ忙著創作更多更新的繪畫作品，因為ＪＴ要將這些作品送到皮克斯和其他大型的動畫公司去應徵啦，ＪＴ非常希望能夠把自己的創意帶入動畫電影的領域啦，為了讓這些作品看起來更精緻更有水準，ＪＴ真的是拼了小命花了很多的時間和精力去製作耶！
所以呢，如果ＪＴ有收到任何的好消息～～一定會在第一時間讓所有的粉絲知道的，那個時候啊，你們也會在第一時間受到最多的關注喔！真的很感謝這段時間以來，大家不間斷的來ＪＴ的新聞台（ＪＴ星球畫報）給我支持給我鼓勵啦，讓我有更大的元氣和更多的活力繼續創作下去，ＪＴ真的好感動喔！
圖↑：上個星期的ＪＴ啦～哈哈哈‧‧‧^^
At the end I just like to say please give the support that you given me to my staff member, without them fan club will not be as exciting and a fun place. They have given their time to make what you see on the page happen, they have given ideas to how to make the fan club better. They really want to try to make this fan club like a family, really want to see me JT to be successful one day. You all good to me, please use that good on my staff. Given them support and your kindness to let them know they are important just like me. So during this moment I like to thank all my staff member for what they have done for this club, especially my little assistant 小行she have done a lot for me and this club. She is in charge of fan club her creative writing and her humor has given a lot of people daily smiles I am sure everyone know that, but please make sure you all keep coming back to see her. She is friendly and like to talk with people^^ so I am sure you all know what to do right^_< keep her busy ok.
最後，我想說的是希望大家用支持鼓勵ＪＴ的心情，來給「ＪＴ創作支持團的班底成員」加油打氣耶，沒有他們的努力付出，這個粉絲團的新聞台不會變得這樣有趣和和令人驚奇呢！
他們花了許多時間在經營粉絲團哦，他們發揮他們的創意讓粉絲團的新聞台變得更吸引人，他們全心全意希望粉絲團能像一個大家庭那樣和樂融融，他們更相信ＪＴ將來一定會成功，一定會站在世界的頂端讓全世界的人都看得見！
ＪＴ知道大家天天都給我源源不絕的支持和鼓勵，ＪＴ也希望大家用這份相同的心來支持鼓勵他們，讓他們知道～～他們就像ＪＴ那樣的重要，那樣獨一無二（哈哈，獨一無二是小行自己偷偷加上去滴）！
我要謝謝這段期間以來「ＪＴ創作支持團的班底成員」為粉絲團所付出的努力，特別是我的小助理小行啦，她幫了ＪＴ和這個新聞台很多的忙啦，小行負責粉絲團新聞台的所有文字創作哩，我想大家都知道她風趣的文字令很多人很開心吧，所以呢～希望大家讓小行看到你們有來看她啦，小行人很和氣（不像恐龍，這句也是小行自己偷偷加上去滴）而且很愛和人哈啦的啦，現在大家知道該怎麼做了吧？就是～～～不要讓她太閒啦，哈哈！
Thank you again to all my members, you all the best!!!~ don’t forget that ok ^_<
Words from JT^^, myself
謝謝粉絲團的所有粉絲，不要忘記喔～～ＪＴ說你們是世界上最讚的粉絲，耶耶！！
ＪＴ親筆信。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（（圖／英文：ＪＴ ＊ 中文：小行～偷工減料添油加醋翻譯：））
文章定位：
