When You Believe＠Waking Life｜PChome Online 個人新聞台

2005-12-08 20:50:37| 人氣125| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

When You Believe

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

When You Believe
MariahCarey . Whitney Houston

Many nights we pray
多少個夜晚我們祈禱
With no proof anyone could hear
卻不能保證有誰能聽見
In our hearts a hopeful song
在我們心中有一首希望之歌
We barely understood
我們始終不了解

Now we are not afraid
如今，我們不再害怕
Although we know there’s much to fear
儘管我們明白有許多可怕的事物
We were moving mountains long
Before we knew we could
在明白自己能耐以前，我們早已開始移動山岳

There can be miracles When you believe
只要你相信，就會有奇蹟
Though hope is frail
雖然希望如此脆弱
It’s hard to kill
卻很難被抹煞
Who knows what miracles You can achieve
沒有人知道你能夠完成什麼奇蹟
When you believe Somehow you will
You will when you believe
只要你相信，你就做得到

==============================================

（後略）埃及王子之歌。這首歌詞很美。聽說教會也在唱…orz

我有很多具有宗教信仰的朋友，人都很好，有的虔誠得讓我感到於心不忍。
然而……我自己卻任何一個也不信。

因為常被推銷，所以我對各大教的基本教義多少有點瞭解，但是，至今仍然沒有任何宗教可以打動我。
有時我也覺得自己是頑石──很頑劣的頑石。我雖然敬畏鬼神，卻對人們的說法始終質疑；我尊重各個教派，但若要自己去信服他們…就有些困難；我會被人們虔誠的心意所感動，卻不會選擇去依附他們──在那些有信仰的朋友眼裡，我顯然怪異。

曾聽過一個說法：「人類最終還是要在宗教裡求得慰藉」這之類……老實說，可能我太不成熟，以致於至今仍無法認同。

我常想，還好我是生在現代，要是古代就完了，肯定被當成異教徒處死或驅逐出境，現在還能在這裡大放闕詞，就某些層面上來講，是幸運。

我要檢舉

台長： JOYCE