24h購物| | PChome| 登入
2021-04-10 21:01:44| 人氣1,249| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 5 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這個翻譯有點妙

哈哈,翻成「頂港有名聲,下港有出名」。

太妙了!不只好,還很傳神。

最先發現這個頻道,是下面這首:

台長: Camille
人氣(1,249) | 回應(0)| 推薦 (5)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 聲無哀樂 |
此分類下一篇:千年一聲唱
此分類上一篇:可惜愛

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文