「為愛而結合，為恐懼而分離，為希望而贖罪」
很會用鏡頭語言說故事的導演。
這片攝影機運動，很美的推移遠近，有著英國優雅的情調。
特寫鏡頭，很妙。
如：拍打蜜蜂、打火機點火...。
此外，巧克力大亨聳恿吃巧克力用咬得那段。
個人覺得，你這大亨很...耶！
另，音樂配樂很讚，增強氣氛，渲染力十足。
罪。
羅比與西莉雅，何罪之有？
布爾妮的欲加之罪，何患無辭呢？
瞧，明明就是郎有情、妹有意的嘛！
但，危險卻伺服而動...
窺伺的眼(常以俯角鏡頭表示)。
小女孩的彆扭，遂犯下因嫉妒而生的罪。
而當時年紀小，不知陷害的嚴重性。
打字機，一種權力的象徵。
那「答答答答」的聲響，真是會拉緊神經的。
打字機，大多是出現布爾妮在使用的鏡頭。
但難得羅比在打情書...
呵呵呵，自己打也要自己送嘛！
要不被心機鬼偷看了去，麻煩不就來了...
這找錯信差，也送錯信的烏龍...
造成後來驚天動地、刻骨銘心的一晚。
難得表露心機的一刻，卻也被撞見打擾的匆匆了事...
真是想愛卻不能愛的一對璧人啊！
「找到妳、愛妳、娶妳，並光明正大的生活」
從軍贖罪，贖他那根本不存在的罪。
若他有罪，也是亞當愛上夏娃的罪罷！
戰爭片的味，相思的纏綿。
冗長？相思是難耐的，不免有度日如年之感。
總要說分離時的經歷吧？
帶出大時代背景下，因故不能相愛的悲哀。
冗長？時間久啊，重逢前的鋪陳醞釀是必須的。
畢竟追回愛的過程，哪有簡單容易的呢？
想回到愛人身邊的心境，總是煎熬、掙扎、猶豫、兩難間循環不已。
且，時代使然吧，那背景下哪能只有小情小愛？
中間的苦難過程，沉重的加深歸不得的激切心情，益覺結局之美。
良心不安的罪啊！
只因不是小女孩了，無法逃離做過的事─曾經那自以為了解卻不懂的事。
長大後，一臉贖罪貌，真不討喜。(好，我壞心，我知道)
縱然當護士實習，好以贖罪...
然，要多大才能分辨對與錯？不在乎事實？
節目訪談《ATONEMENT》小說，面對真相的內心獨白。
蠻特別的安排，整部片更顯沉重之感。
「羅比與西莉雅從未得到如此渴望卻應得的時間，我阻礙了他們。但這樣的結局，怎麼能帶給讀者希望或滿足呢？」
「在書中，在生命中所失去的，我不認為這是軟弱或逃避。而是最後的善意，我給了他們快樂。」
「但誠實卻顯得無謂，我再也想不出來它們有什麼意義。誠實，或是現實。事實上，因為我太懦弱。」
結局是虛構的懺悔，因羅比早死於戰勝後的敗血症。
而布爾妮也從未向西莉雅解釋清楚過，她也離羅比相距不久地死去了。
感人的結尾。
縱然知道這是虛構的、不真實的...
但它，卻依然感動人心。
(然，原著小說和改編拍攝的電影本身，不也是場虛構？)
文章定位：
