[Will.I.Am]
It’s funny how a man only thinks about the...
一個男人只想著...是一件好笑的事
You got a real big heart, but I’m looking your...
妳真的有一副好心腸但我正在看你的...
You got real big brains, but I’m looking at your...
妳真的很聰明但我正在看妳的...
Girl, there ain’t no pain in me looking at your...
女孩，這不會感到痛苦當我在看妳的...
[PCD]
I don’t give a...
我不會給...
Keep looking at my...
繼續看我的...
’Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my...
因為這並不能代表什麼當你看我的...
I’m a do my thing while you’re playing with your...
我做我的事而你玩你的...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Every boy’s the same
每個男人都一樣
Since I been in the seventh grade
自從我七年級
They been trying to get with me
他們試著要和我在一起
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
試著(哈哈哈)
They always got a plan
他們總是有計劃
To be my one and only man
他們當我的唯一
Want to hold me with their hands
想用他們的手抓住我
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
想要(哈哈哈)
I keep turning them down
我試著拒絕他們
But, they always come around
但他們還是一直靠過來
Asking me to go around
約我去走走
That’s not the way it’s going down
那不是進行的方式
’Cause they only want
因為他們只想要...
Only want my ha, ha-ha
只想要我哈哈哈
Ha, ha-ha哈哈哈
Only want what they want
只想要他們想要的
But, na, ah-ah
但
Na, ah-ah
[Will.I.Am]
It’s funny how a man only thinks about the...
一個男人只想著...是一件好笑的事
You got a real big heart, but I’m looking your...
妳真的有一副好心腸但我正在看你的...
You got real big brains, but I’m looking at your...
妳真的很聰明但我正在看妳的...
Girl, there ain’t no pain in me looking at your...
女孩，這不會感到痛苦當我在看妳的...
[PCD]
I don’t give a...
我不會給...
Keep looking at my...
繼續看我的...
’Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my...
因為這並不能代表什麼當你看我的...
I’m a do my thing while you’re playing with your...
我做我的事而你玩你的...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
You didn’t know that no
你不知道說不
Don’t mean yes, it means no
意思不是”是”是”不”
So just hold up, wait a minute
所以就等等
Let me put my two cents in it
讓我放2分進去
One, just be patient 1，
耐心點
Don’t be rushing
不要急
Like you’re anxious
喜歡你的焦急
And two, oh just two us 2，
噢!就我們倆
So try to get your (Ahh)
所以要你的(啊~)
Do you know that I know?
你知道我知道?
And I don’t want to go there
我不想到那邊
Only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah
[Will.I.Am]
It’s funny how a man only thinks about the...
一個男人只想著...是一件好笑的事
You got a real big heart, but I’m looking your...
妳真的有一副好心腸但我正在看你的...
You got real big brains, but I’m looking at your...
妳真的很聰明但我正在看妳的...
Girl, there ain’t no pain in me looking at your...
女孩，這不會感到痛苦當我在看妳的...
[PCD]
I don’t give a...
我不會給...
Keep looking at my...
繼續看我的...
’Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my...
因為這並不能代表什麼當你看我的...
I’m a do my thing while you’re playing with your...
我做我的事而你玩你的...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
[PCD]
Ooh, you’ve got it bad I can tell
噢!我不能說，你讓他變壞了
You want it bad, but oh well
你想要他壞但噢!哎呀!
Dude, what you got for me
男孩，你給我的
Is something I
是一件我
Something I don’t need
是一件我不需要的
Oh!
噢!
[Will.I.Am]
It’s funny how a man only thinks about the...
一個男人只想著...是一件好笑的事
You got a real big heart, but I’m looking your...
妳真的有一副好心腸但我正在看你的...
You got real big brains, but I’m looking at your...
妳真的很聰明但我正在看妳的...
Girl, there ain’t no pain in me looking at your...
女孩，這不會感到痛苦當我在看妳的...
[PCD]
I don’t give a...
我不會給...
Keep looking at my...
繼續看我的...
’Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my...
因為這並不能代表什麼當你看我的...
I’m a do my thing while you’re playing with your...
我做我的事而你玩你的...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
----------------------------------------------------------------
最近有點愛上他咩的歌 ...
超性感的!!
有點超過Jolin說 ...
可是 ...
我依然愛Jolin!!
愛死他了!!>///<
文章定位：
