24h購物| | PChome| 登入
2011-08-03 21:28:26| 人氣14| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

(轉自)華爾街日報的新聞

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

哈~~最後一句話還蠻好笑的
 
 
不要迷信新興市場
把
它叫做唐納德•特朗普(Donald Trump)的行當吧。唐納德（譯者注：這個名字又有“世界領袖”之意）所幹的事﹐就是嘆惜美國將領導地位拱手讓給中國這樣的新興大國。當然了﹐這些日子裡似乎只有新興市場才會被看好。

不過要注意﹐“新興”並不只是“增長”的代名詞。比如巴西就亮起了紅燈﹐6月份工業產值急劇下跌。週二﹐該國政治家們推出了扶助製造企業的措施﹐包括對政府採購實行“買國貨”政策﹐並打擊被視為對巴西貨構成了不公平競爭的進口產品。

投資銀行Itau BBA的經濟學家梅加爾(Caio Megale)說﹐這類頭痛醫頭腳痛醫腳的措施在巴西已經司空見慣﹐而且符合一種“政府應該主導一切”的理念。巴西身處的這種兩難境地﹐在其他新興市場國家同樣存在。經濟增長吸引來外資﹐這促使本幣升值﹐又損害了出口企業。但巴西還存在通貨膨脹問題﹐僵化的勞動力市場和基礎設施的瓶頸讓通脹進一步加劇﹐從而使利率居高不下。

這些經濟體現在被寄托了如此多的希望﹐如果它們的平衡術歸於失敗﹐那就危險了。巴西過去一個月中債券收益率曲線出現倒掛﹐這說明投資者對增長前景日益感到擔憂。

頭號新興經濟體中國﹐也是處於一種差不多的兩難境地。最近的動車追尾事故﹐讓人注意到與國家主導下的過度投資相伴而來的問題。國家主導下的過度投資﹐對於擁有巨額順差、同時嚴格實行中央控制的新興國家來說﹐是一種常發病。沙特阿拉伯修建千米高樓的計劃就是明證。這個國家的人口密度還趕不上美國的艾奧瓦州。

考慮到過去幾年的情況﹐對美國前景失去一定的信心是可以理解的。只是不要因此而崇拜一些經不起檢驗的偶像。

我要檢舉
台長： jumperr
人氣(14) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類

TOP
詳全文