就是喜歡笑 今晚特別的寂靜 然而我卻睡不著 反覆思索著 思索著 思索著什麼是幸福 幸福有很多種 即使是看見你簡簡單單的笑容 也是一種幸福ಇ▪▫

1,852愛的鼓勵 0訂閱站台

That's just it , she's everything I'm not

You know , she's my other half . Without her I'm not whole

You know the thing about meeting your other half is you're walking around

you think you're happy , you think you're whole , then you realize you ain't without her

Then you can't go back to being just a half cause you know what it's like to be whole

就是這樣 她擁有我所沒有的部分
她是另一個我 沒有她我看不到完整的自己
你知道這種當你遇到一個與你可以互補而成為互相的另一半那種感覺
你了解這時候你感到快樂因為你與她行成一個完整的生命
互相需要無法分離
到這個時候 你已無法恢復你之前只有一半的生活了
因為你已經體驗過那種真正以一個完整的生命活著的感覺

------------------------------------------------------------------------------

姑且不看翻譯正不正確，我由衷認為這句話很經典，這讓我想起了一首歌"愛不是一種需要，是一種對照"，我想這句經典名言似乎解釋了這句歌詞的涵義了吧。

 

by知識+http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607040811177