這個時節， 寒冷漸去，薰風初起， 綠意盈滿，長空可望。 那年初遇， 如今早記不清細節， 夢遊般的捕獲與被捕獲。 也是這個時候， 這個抑鬱的季節。 一開始就是不美好的， 更不須費力掩飾瑕疵， 從外貌到內在， 都有劣跡斑斑。 空氣逐漸潮濕而悶熱， 太陽砸不開雲層， 勉強穿透的光帶著灰與黃， 未過晌午就沉甸甸的貼滿天空， 還漸漸地，垂落地面， 窗外的樹都被逼折了腰。 這個時節， 總是這樣， 特別讓人疲倦。
這個時節，
寒冷漸去，薰風初起，
綠意盈滿，長空可望。
那年初遇，
如今早記不清細節，
夢遊般的捕獲與被捕獲。
也是這個時候，
這個抑鬱的季節。
一開始就是不美好的，
更不須費力掩飾瑕疵，
從外貌到內在，
都有劣跡斑斑。
空氣逐漸潮濕而悶熱，
太陽砸不開雲層，
勉強穿透的光帶著灰與黃，
未過晌午就沉甸甸的貼滿天空，
還漸漸地，垂落地面，
窗外的樹都被逼折了腰。
總是這樣，
特別讓人疲倦。
