24h購物| | PChome| 登入
2008-05-02 13:05:31| 人氣4,064| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

模具界英文天王來也～

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

The length of escaping should over the position of rib from nozzle side 1.5mm minima (attachment).

妳知道，上面這一句英文翻譯怎麼翻嗎？單字什麼的..好像國、高中的程度吧!
請作答：
加油～你（妳）會的！！

正確答案,公佈：
偷肉之長度須超過母模筋肋約1.5mm!

＊＊有沒有一種，花特（what), 那A安內？
偷肉，那一句裡？英文單字裡面有肉嗎？肉在那裡？

沒關係，再來一句：
They want to have contour ejectors (top of ejectors according the form of article) - for that matter
additional there need to be a fixing of ejectors against turning ( can be done by 1 or 2 flat/streight areas in the foot of ejector).

加油，不要怕，我們的英文程度是ok的，這一句有點長～
請作答：

正確答案,公佈：

頂針天面形狀需與成品完全一致(共加工), 並定位要求

你（妳）答對了嗎？

想當初，上班之際，每每收到這種e-mail，我都忍不住的偷偷哭泣～
這是什麼，我怎麼翻不出來，在學校學的英文沒路用～
是我的英文太差嗎？

學校英文，和模具英文，天差a地的(台語）

在這個公司，也即將邁入第三個年頭了～
本人偶～
還是會常常搞不清楚的啦！！

你（妳）拖福考到破表，也是沒用的啦！


我要檢舉
台長： 寶咔咔

您可能對以下文章有興趣

人氣(4,064) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 387巷３號 |
此分類下一篇:找麻煩
此分類上一篇:名偵探摳男

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文