2009年的第一天，我依舊是陪伴著電腦和電視的宅男。而且，不玩線上遊戲的我著實少了一項打發時間的樂趣。放假的日子，電視節目不見得比往常好看多少，DVD出租店的生意卻比往常熱絡得多，或許是經濟蕭條下，電影院的高消費也讓人受不了了。

去DVD出租店碰碰運氣，看連續假期會密集有新片上架的架上，還有沒有吸引人的新片。果然剩下得不多。看著前一陣子已經上架的「保持通話」，決定換換口味，看完了西片之後，看港片。

其實香港電影每年出品的數量不少，算是華語電影，尤其是商業片佔大多數量的一個產業重鎮。但是在台灣上映的數量卻沒有很多，比起十多年前少了不知道多少。代理商或許有其商業利益考量，而結合台港中演員的組合，是希望能獲得兩岸三地的觀眾共鳴。所以，「保持通話」能在台灣上映，雖然檔期不長，卻也是這類電影在台灣生存的模式。

至於像「赤壁」這類大製作，即使沒有林志玲，也會在台灣發行，是因為它的話題性遠高於劇情來得引人希望能一睹究竟。

「保持通話」宣傳的曝光率不高（或許有，我沒注意，但是對一個長時間接收媒體資訊的宅老人，依然感覺不到它的渲染程度），只能說稍有印象，所以當被推薦看這一部時，是在跟對方討論徐熙媛的另一部電影「愛的發聲練習」時所提到，當時才想起好像有這麼一部電影存在。

跟很多人一樣，對它的第一反應是，它就是翻拍西片「玩命手機」（也是一部宣傳稍微沒那麼大力的電影，似乎是金貝辛格力圖翻身之作？）。「保持通話」在片尾也大方承認是「玩命手機」的香港版。

我沒看過「玩命手機」，所以沒辦法真正比較兩部電影的異同之處。所以憑藉著網路資訊，整理了關於人物的一些比較，因為，我想劇情應該大同小異，如果從人物方面去比較，可能可以有些話題性，哈！整理如下表所示：

 

香港是個高度商業化的城市地區，在商業利益掛帥、地狹人稠的高度競爭的社會，人情溫暖幾乎是天方夜譚。所以香港電影很喜歡朝向啟發人性、感動人心的劇情發展，希望透過電影、電視來喚醒社會還有溫度的那一面，或是藉此滿足一般人在平時生活中的心靈空缺（以換取票房及口碑？）。這部電影也是相當依循這個模式發展出來的劇情。

西方，由其是美國電影，喜歡以受世人關注的議題做為電影的題材，例如環保、國際政治、區域平衡、社會（種族、階層）衝突及（美國）國家利益等等可以做為行銷焦點的話題。所以警察白吃黑（槍斃毒販、搶奪毒品）這類高度挑戰公權力信仰的內容，融合綁架、電子技能、人性挑戰....構成了這類電影的戲劇元素。

而香港改編的更凸顯了男主角的工作（財務公司職員，有討債經驗），顯示香港人對於白領工作階層的被壓抑性格，有社會上的共同認知。

其次，當觀眾看到這樣的劇情，會不會設想，如果自己是那個男主角，在詐騙集團猖獗的現在，是否會相信一通莫名其妙的電話，尤其是自己有緊急待處理的事情在手邊？如果在俊男美女的畫面背後，能引人思考及省思，這部片也算有點社會教育的功用了。

最後，還是提到徐熙媛。比「愛的發聲練習」，這部片比較進步的是，演技較為可以進入現實的社會。我提過，她的形象應該是文學院的女學生、不食人間煙火的千金小姐之類，具有理想性格或是夢幻氣質，連擔任玩具設計公司負責人，在工作桌前被電話催促、睡醒，都可以慵懶地、「優雅」地，又同時專業地回應，難怪得設定她是「從內地來港發展的」，不只是因為她不會說粵語。

想附註一句，香港電影卻實有很多在劇情發展上可以感動閱聽人的戲點，但是不知怎麼地，總是覺得拍攝的有點OVER，有點矯情。純粹個人觀點囉！是否是文化差異呢？

 

保持通話

Connected

導演： 陳木勝 演員： 古天樂、徐熙媛、劉燁、張家輝 發行公司： 博偉 上映日期： 2008-09-26 電影類型： 恐怖驚悚 官方網站： http://www.wretch.cc/blog/connected926 片長： 110分

來自內地的單親媽媽Grace（徐熙媛飾演）駕車送女兒如婷上學途中，被劉燁飾演的匪徒以製造假車禍方式擄走，並將她禁閉在一個舊貨櫃內。驚惶失措的Grace憑著自己機器方面的專業能力將一部破損不堪使用的電話重新接上線，奇蹟地打通到財務公司職員阿邦（古天樂飾演）的手機。半信半疑的阿邦正在十萬火急趕往機場，給即將隨姐姐Jeanie（陳慧珊飾演）出國升學的兒子送機，接到Grace的求救來電，他隨手遞給交通巡警輝Sir（張家輝飾演），可惜訊號突然受阻，輝Sir聽不到Grace的求救，但阿邦取回手機時，卻清楚聽到一聲槍響！唯一能與Grace聯繫的阿邦，感到事態嚴重，決定幫助她逃出險境，更要設法阻止Grace的女兒落入綁匪的手中，面前是不可預測的驚濤駭浪．．

資料來源：http://movie.pchome.com.tw/movie_info.php?mid=509