笛子與橘子糖 敲到心坎裡~~~~~~~就給的推薦吧！ 敲到桌角的~~~~~~~就捨個鼓勵吧！

19,727愛的鼓勵 2訂閱站台

今天就讓偶們來談談台語這件事情吧！

說到在公司裡說台語這件事情，著實的讓大王調適了好一陣子！

大王的成長過程，除了在家說台語以外

在學校、在軍中，甚至出社會，都麻是用國語溝通的！

記得當兵那段日子，大王承接的業務就是『管犯人』，

這是一種幹了之後，在外面會被蓋布袋的危險任務！

有一次帶其中一個犯人去外面的軍醫院看診，

那個犯人突然問我：『大王班長，你是台北人嗎？』

『不是！我住台南！幹麻這樣問？』靠~不會是要去堵我吧？

『沒有啦！我只是沒看過有人可以用國語罵人罵的那麼順的，所以..』

~這是讚美嗎？我應該高興嗎？

後來換到這家公司後，

第一天大王懷著又期待又怕受傷害的心情來到這個單位，

並且參加了第一個會議，但是卻發生了一件大王始料未及的狀況！

阿奈喜共台義咧？(怎是說台語？)

不但如此，接著主管還要我做自我介紹@@”，

大王整個很惶恐，心裡一直想著：

用台語介紹？還是講國語？

用台語介紹？還是講國語？

用台語介紹？還是講國語？

用台語介紹？還是講國語？

額頭開始冒汗，連胳肢窩都濕了…

原本想要好好的介紹自己，最後卻在半國語半台語的狀況下，2266的混過去了！

還好，後來發現其實在公司講國語也是會通的！

只是有時候你必須再經過翻譯後才能了解其中的奧妙

話說有一回大王的單位有一項儀器發生故障，

檢查後才知道，原來是其中一支螺絲老化了，

大王很天真的說：那就換一支螺絲就好了阿！

天真如我，馬上就被單位內資深的嬸婆打了一槍：

『那有那麼簡單，壞掉的那個是特絲羅蘇！那是很難找的到的零件！』

特絲羅蘇？那是啥？一種布料嗎？還是哪一種新發明的科技結晶？

這到底是啥？大王忍不住開啟大腦桌面的Dr. eye，開始進行翻譯…

搜尋期間，氣氛變的很尷尬，因為沒人接的了話，

但是等到大王翻譯出來之後，氣氛又更加尷尬了~~~

大王忍住即將爆噴的狂笑，低調又小心翼翼的說：

『我說這位大姐，我想你要說的應該是：特殊螺絲吧？』

天阿~~~這叫人如何承受呢？

又有一回，大王要把樣本拿回樣品室，

不過，大王的兩隻手實在很難一次就把他們帶回去

偏偏當時的大王就是年輕氣盛不服輸，

硬是要很堵強的把那些樣本又是夾，又是拎，又是抱的，死都要一次給他帶走！

這時一位好心的大伯出現了：

『橘子糖，你幹麻拿的那麼辛苦，我的“拖板掐”借你拉！』

媽呀~~這又是啥了？

是一種可以把東西掐住後，放在地板拖動的工具嗎？

阿阿阿~~~~我知道了，我知道了，

這一次，大王“肌膚”不用開啟Dr. eye就可以直接跟阿伯對話囉：

『阿~對厚！阿伯，謝謝你的拖板車！真的很好用呢！外出郊遊都沒煩惱阿~』

大王真是開心阿~心裡一直想說，

如果政府有推動全民台檢，公司又比照全民英檢獎勵：獎學金6000元的話，

那大王一定穩拿的啦！

過沒多久，大王換了新職務，工作內容需要跟外面的協力廠商接觸，

大部分的協力廠的老闆，草根性很強，

換句話說就是：『他們都操著一口流利的台語！』

但是這並沒有為大王帶來困擾，因為…

那些老闆只要和大王說話，都會很『住然』的切換到『台灣狗以』這個聲道！

有一次，一位協力廠商跟我聊天

說到他跟他女朋友一到假日都會去做義工，那天他們去了…

『偶們阿~那天就企了高雄縣的“六孤龜兒院”奏義工，

看到那個狀況喔~~~金正周口連A！』

大王還來不及感同身受，腦海就蹦出一個問號：

？啥？龜兒院？

那是動物園嗎？還是那裡面都是一些龜兒子？

大王想了又想，總覺得這句話怪怪的，後來恍然大悟：

『是六龜孤兒院吧？！老大~~你幹麻這樣欺負兒童啊！』

這次，大王終於不矜持了，能笑的多大聲，就給他笑的多大聲，

大王在那一刻，已經徹底改變自己的視野，

打開心胸的去享受這份全新的感受

不過後來，大王還是跟他說：『利貢台一麻A通啦！』

不過他的回答更妙：『阿你就一臉說狗以的樣子，熟以我就忍不住跟你說狗以阿！』

是我的錯嗎？

貼心如大王，為了不要讓他們困擾

在一次的協力廠大會裡，大王決定要用台語來做一項簡報，

讓我們這些大哥大姐們了解，大王也是很優秀的雙聲道影音紅星！

於是一上台，大王就操著一口自以為流利的台語，演一場自以為精采的表演，

過程中，大王的眼角無時無刻的在台下撇見一絲絲的竊笑，

不然就是偶而探出一顆顆人頭扮著鬼臉！

？？？幹麻這樣？

跟你們很熟，也不需要這樣鬧我吧？

報告一結束，全場歡聲雷動，

正當大王又自以為很了不起的邊下臺邊揮手的享受碎紙花兒紛飛的光榮時刻，

便開始聽到：

『橘子！你還是講國語好了！』

『橘子！你幹麻講台語啊？你講的很好笑耶！』

『橘子！我沒聽錯？你剛剛是講台語嗎？』

『你賣鬧啊！橘子！你還是說國語吧！我們聽的懂得！』

從此之後，大王再也不會勉強自己去做那些自以為了不起的蠢事了！

不過人是會改變的，

經過這十幾年的洗鍊，大王現在非常融入這個大家庭，

改掉動不動就說國語的習慣，台語講的很輪轉，

甚至現在也可以操著一口流利的『台灣狗以』跟大家練笑話！

常言道：山不轉路轉，路再不轉，那就舌頭轉吧！

力貢丟不丟阿~~~~~~~~~~~~~叭~~~~~~~~~~~~