24h購物| | PChome| 登入
2004-07-13 17:11:21| 人氣204| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

mati ria和Air Itam

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

網上聊天，網友若問：“你住在哪兒？”
我必答：“mati ria”
“什麼？mati ria？？”
這是本土網友一般上的反應。也在我意料之中。
通常，我都會告訴他：“你把matI riA倒轉過來念念看，就會明白箇中奧妙了。”
mati在馬來文中的意思是死亡；而ria的意思是熱鬧。這是一般網友錯愕的原因。
mati和ria乍眼看來，似乎是風馬牛不相及的。不過，倒轉過來即是Air Itam。
Air Itam是檳城一個極熱鬧的村莊，民風純樸，山明水秀。
插圖即是檳城亞依淡巴剎熱鬧情景。

我要檢舉
#亞依淡#山明水秀#民風純樸
台長： 吉普賽

您可能對以下文章有興趣

人氣(204) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 心情分享 |
此分類下一篇:我來世不要死
此分類上一篇:寫給灑脫的妳~

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文