一個專門為中國大陸的朋友而設的,
教你廣東話.........
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
乜(mie)什麼(你講乜啊?)
嘅(ge)的(喱個系我嘅女朋友.)
嬲(niao)生氣(我好嬲你!)
系(xi)是(你真系個好人嘞!)
咁(han)如此,這樣(咁都得?)
哋(die)相當餘國語中的"們"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
睇(di)看(今晚我哋睇電視羅!)
啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
冇(mao)沒有(我冇錢啦!)
惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麼?)
嘎(ga)語氣助詞(如系唔系嘎?)
咩(mie)什麼(你講咩啊?)
嗻(zhe)語氣助詞(系咁嗻)
嗟(jue)語氣助詞
嚟(li)來(過嚟啦!)
叻(li)很棒(你好叻啊!)
喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)
咪(mi)不要(咪搞我!)
梗(geng)當然(梗系啦!)
喺(bei)在(你喺邊喥啊?)
抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo)語氣助詞(系啵!)
俾(bi)給(快啲俾錢!)
嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏(xi)嘮叨(你唔好再噏我啦!)
掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)
嘞(le)語氣助詞(你真系個好人嘞!)
靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)
囖(lo) 語氣助詞(就系囖)
揾(wen)找(搵到工啦?)
嗮[嘥] 浪費(真系嗮氣嘞……)
攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)
咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你系邊個?)
咗(zuo)了(你食咗飯未啊?)
喔(wo)語氣助詞(系喔.)
屙(ke)拉(尿)(我去咗屙尿啊!)
拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)
乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)
撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部電腦去整先.)
啖(dan)量詞,相當於"口"(飲啖水先!)
憇(qi)哄(憇細路仔咩?)
呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!)
掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓(che)語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?)
瞓(fen)瞓覺(睡覺)
國:現在很晚了,明天見吧
粵:依家好夜了,聽日見了
國:麻煩你,付款結帳
粵:唔該埋單
國:你有沒有吃飯啊?
粵:你食咗飯未呀?
國:誰和我聊天?
粵:邊個同我傾訴?
粵:bin ge tong wo kin gai ?
噏（xi）意思是說、講.你噏乜啊?=你說什麼啊?亂噏廿四 發噏瘋
諗（shen）想的意思,跟惗同意,但廣州話字嘅發源地--香港用慣呢只.
咋（za）語氣詞,意思跟普通話的“而已“差不多.開玩笑咋,唔好咁認真啊=開玩笑而已,不要那麼認真.
梗（geng）當然,代替“哽“,香港慣用.
窒（zhi）例:窒住曬.
嗱（na）例:嗱,唔好話我唔提醒你啊.
郁（yu）動.例:郁我吖笨.
文章定位：
